Back اللغات في أيرلندا Arabic Мовы Ірландыі Byelorussian আয়ারল্যান্ডের ভাষা Bengali/Bangla Languages of Ireland English Bahasa di Irlandia ID Языки Ирландии Russian Languages of Ireland SIMPLE Мови Ірландії Ukrainian
Cet article est une ébauche concernant une langue et l’Irlande.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Langues en Irlande | ||||
 Panneau d'avertissement bilingue irlandais/anglais (« Regardez des deux côtés ») à côté d'une ligne de tramway à Dublin. | ||||
| Langues officielles | 1re. Irlandais 2e. Anglais |
|||
|---|---|---|---|---|
| Langues principales | ||||
| Langues nationales | Irlandais | |||
| Langues régionales | Scots d'Ulster | |||
| Langues minoritaires | Shelta | |||
| Principales langues immigrantes | Polonais, russe, roumain, langues chinoises, allemand | |||
| Principales langues étrangères | ||||
| Langues des signes | Langue des signes irlandaise | |||
| Disposition des touches de clavier | Anglais, irlandais[1] : QWERTY | |||
modifier  |
||||
Cet article concerne les langues de l'île d'Irlande ou les langues de la république d'Irlande.
Plusieurs langues sont parlées sur l'île d'Irlande. Certaines ont un statut de langue officielle[2],[3] :
- l’irlandais, langue nationale et première langue officielle,
- l'anglais, deuxième langue officielle et langue la plus parlée,
Tandis que le scots d'Ulster n'a pas ce statut, mais est parlée dans la province d'Ulster.
Malgré l'indépendance et l'utilisation d'une signalisation routière bilingue, la république d'Irlande n'a pu relancer complètement la langue irlandaise. L'extrême pauvreté du pays, qui ne s'est pas résolue dans les premières décennies suivant l'indépendance, en 1919, faisait de l'émigration une activité économique de première importance, et les Irlandais continuaient d'émigrer dans des pays anglophones, comme au XIXe siècle. Néanmoins, une partie de l'ouest de l'Irlande, dite gaeltacht, se démarque comme zone où l'irlandais demeure langue maternelle et langue vivante première. À Dublin, la place de l'irlandais est moindre, cependant, depuis l'indépendance, les écoliers de l'état d'Irlande apprennent aussi la langue irlandaise, en plus de l'anglais. Sur les quinze députés européens sur l'île d'Irlande, six s'expriment correctement en irlandais.
Erreur de référence : Des balises <ref> existent pour un groupe nommé « Note », mais aucune balise <references group="Note"/> correspondante n’a été trouvée
- « Layouts : Irish (ga) », sur unicode.org (consulté le ).
- +Paul, « Les langues parlées en Irlande », sur Vivre en Irlande, (consulté le )
- « Culture Irlande : langues, religions, cuisine - Voyageurs du Monde », sur www.voyageursdumonde.fr (consulté le )