Back Die Agterhuis Afrikaans Tagebuch der Anne Frank ALS مذكرات آن فرانك Arabic দ্য ডায়েৰী অৱ এ য়ং গাৰ্ল Assamese Gənc qızın gündəliyi Azerbaijani Дзённік Ганны Франк Byelorussian Дзёньнік Ганны Франк BE-X-OLD Задната къща Bulgarian আনা ফ্রাঙ্কের ডায়েরি Bengali/Bangla Dnevnik Anne Frank BS

Le Journal d'Anne Frank

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Le Journal d'Anne Frank (homonymie).

Le Journal d'Anne Frank
Image illustrative de l’article Le Journal d'Anne Frank
Fac-similé du Journal d'Anne Frank exposé au Anne Frank Zentrum de Berlin en 2008.
Auteur Anne Frank
Pays Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas
Préface Daniel-Rops
Genre Journal autobiographique
Version originale
Langue Néerlandais
Titre Het Achterhuis. Dagboekbrieven 12 Juni 1942 - 1 Augustus 1944
Éditeur Contact Publishing
Lieu de parution Amsterdam
Date de parution 25 juin 1947
Version française
Traducteur Tylia Caren et Suzanne Lombard
Éditeur Calmann-Lévy
Lieu de parution Paris
Date de parution 1950
Nombre de pages 368[1]
ISBN 2-253-00127-9
modifier 

Le Journal d'Anne Frank est le livre composé à partir du journal intime tenu par Anne Frank, une jeune fille juive allemande exilée aux Pays-Bas, lorsqu'elle se cache à Amsterdam pendant deux ans avec sa famille et quatre amis, au cours de l'occupation des Pays-Bas par l'Allemagne nazie.

Anne Frank a reçu son journal le et commence à l'écrire le jour même ; le journal s'arrête au mardi , quelques jours avant l'arrestation des huit personnes survenue le . Sept mois après son arrestation, Anne Frank meurt du typhus dans le camp de concentration de Bergen-Belsen, en . Son père, Otto Frank sera le seul survivant de la famille. Le journal d'Anne est récupéré par Miep Gies dans l'Annexe, dans les heures suivant l'arrestation des huit clandestins et de deux de leurs bienfaiteurs.

Quand Otto Frank, peu après son retour à Amsterdam en , apprend la mort d'Anne, Miep Gies lui remet le journal d'Anne qu'elle avait soigneusement conservé. Après avoir hésité, Otto Frank décide de le faire publier. Ce faisant, il réalise le vœu d’Anne : devenir un jour écrivain. La première édition en néerlandais paraît le [2],[3]

Le Journal d'Anne Frank a été traduit en plus de 70 langues[4]. Quelque 30 millions d'exemplaires ont été vendus[4] et il a donné lieu à des pièces de théâtre ainsi qu'à des films. Depuis 2009, il est inscrit au registre international de la « Mémoire du monde ». Dans le monde entier, des rues et des écoles ainsi que des parcs ont été baptisés Anne Frank.

  1. ↑ Anne Frank, Le Journal d'Anne Frank (version intégrale), Livre de poche, Littérature & Documents, 2013 (ISBN 9782253177364).
  2. ↑ Juifs des Flandres et de Hollande, 1945-1995, Université Charles-de-Gaulle - Lille III, , p. 119.
  3. ↑ (en) « Diary », sur Anne Frank Fonds Bâle (consulté le ).
  4. ↑ a et b (en) « Publiations in many languages », sur anne frank guide (consulté le ).

Developed by StudentB