Back متاهة بان Arabic متاهه بان ARZ Favnın labirinti (film, 2006) Azerbaijani Лабірынт фаўна Byelorussian Лябірынт Фаўна BE-X-OLD Лабиринтът на фавна Bulgarian El laberinto del fauno Catalan Faunův labyrint Czech El Laberinto Del Fauno Welsh Pans labyrint Danish
| Titre québécois | Le Labyrinthe de Pan |
|---|---|
| Titre original | El laberinto del fauno |
| Réalisation | Guillermo del Toro |
| Scénario | Guillermo del Toro |
| Musique | Javier Navarrete |
| Acteurs principaux | |
| Pays de production |
 Espagne Mexique[1] |
| Genre | Dark fantasyDrameHorreurHistoriqueAventureThrillerGuerreArthouseÉpiqueMystère |
| Durée | 118 minutes |
| Sortie | 2006 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Le Labyrinthe de Pan (en espagnol : El laberinto del fauno) est un film de fantaisie sombre historique, aventure, drame, horreur, guerre et thriller hispanique-mexicain[1] écrit, produit et réalisé par Guillermo Del Toro, sorti en 2006. Il est co-produit par Alfonso Cuarón, Bertha Navarro, Frida Torresblanco et Álvaro Augustín.
Le film se déroule cinq année après la Guerre Civile Espagnole et son personnage principal, la jeune Ofelia obsédée par les livres de contes des fées, se voit désignée par un faune comme la princesse d'un monde souterrain. Elle doit réussir trois épreuves dangereuses pour le regagner tandis que sa mère, enceinte, est de plus en plus malade et que son beau-père, le cruel capitaine Vidal, traque la guérilla anti-franquiste de la région.
L'histoire est une parabole inspirée par les contes de fées dans laquelle del Toro explore des thèmes qu'il avait déjà évoqués dans L'Échine Du Diable (2001). Les traductions en français et en anglais du titre du film font référence au dieu Pan de la mythologie grecque mais del Toro a précisé que ces traductions étaient inexactes et que le faune du film n'avait aucun rapport avec ce dieu[2].
Tourné dans le massif montagneux de Guadarrama en Espagne en 2005, le film est présenté pour la première fois au festival de Cannes 2006 où il a reçu une ovation de 22 minutes[3]. Le film, distribué par Warner Bros. Pictures, est sorti en salles le 11 octobre en Espagne et le 20 octobre au Mexique. C'est un succès à la fois commercial et critique, le film ayant été acclamé notamment pour ses effets visuels et son maquillage, sa réalisation, son scénario, sa photographie, sa bande originale, sa scénographie et les performances de sa distribution. Il a rapporté 83 millions de dollars au box-office mondial contre un budget de 19 millions et a remporté de nombreuses récompenses, dont trois Oscars , trois BAFTA, dont celui du meilleur film non-anglophone , le Prix Ariel du meilleur film et le Prix Hugo de la meilleure présentation dramatique (format long).
- (78% production espagnole, 22% production mexicaine) « EL LABERINTO DEL FAUNO » (consulté le )
- (en) Ian Spelling, « Guillermo del Toro and Ivana Baquero escape from a civil war into the fairytale land of Pan's Labyrinth », sur scifi.com (version du sur Internet Archive)
- (en) Rene Rodriguez, « Director keeps Hollywood out of “Pan’s Labyrinth” », The Seattle Times, (lire en ligne)