Back تسلل Arabic تسلول (كورة) ARY Ofsayd (futbol) Azerbaijani Становішча «Па-за гульнёй» (футбол) BE-X-OLD Засада (футбол) Bulgarian অফসাইড (ফুটবল) Bengali/Bangla Fora de joc Catalan ھێڵی قەدەغەکراو (تۆپی پێ) CKB Offside Danish Παίκτης εκτός παιχνιδιού (Οφσάιντ) Greek
Pour les articles homonymes, voir Hors-jeu.
La loi 11 du football sur le hors-jeu fait partie des lois du jeu du football régies par l'International Football Association Board (IFAB). Un joueur est en position de hors-jeu s'il est dans la moitié de terrain adverse et plus près de la ligne de but adverse que le ballon et l'avant-dernier adversaire.
Il n'y a infraction de hors-jeu que si un joueur prend part au jeu alors qu'il était en position de hors-jeu au moment où le ballon a été touché en dernier par un coéquipier. Cette infraction est punie d'un coup franc indirect.