One-Eyed Jacks

Pour l’article homonyme, voir La Vengeance aux deux visages (film).

One-Eyed Jacks
Auteur	Chris Claremont Stephen Leigh Victor Milán John J. Miller Kevin Andrew Murphy (en) Lewis Shiner Walton Simons (en) Melinda Snodgrass Carrie Vaughn William F. Wu
Directeur de publication	George R. R. Martin
Genre	Recueil de nouvelles Science-fiction
Version originale
Langue	Anglais américain
Titre	One-Eyed Jacks
Éditeur	Bantam Spectra
Lieu de parution	New York
Date de parution	1er janvier 1991
ISBN	0-553-28852-0
Version française
Traducteur	Henry-Luc Planchat
Éditeur	J'ai lu
Collection	Nouveaux Millénaires
Lieu de parution	Paris
Date de parution	20 février 2019
Type de média	Livre papier
Nombre de pages	414
ISBN	978-2-290-15211-9
Chronologie
Série	Wild Cards
Dead Man's Hand Jokertown Shuffle
modifier

One-Eyed Jacks (titre original : One-Eyed Jacks) est une anthologie de nouvelles rassemblées par George R. R. Martin. Ce recueil est paru le 1^er janvier 1991 en version originale aux éditions Bantam Spectra^[1]. Une nouvelle édition y ajoutant deux nouvelles a été publiée en 2018^[1] mais, à l'inverse de ce qui a été fait pour les nouvelles versions des premier et quatrième tomes de cette série, la traduction française n'est pas basée sur cette nouvelle édition ; elle a paru le 20 février 2019 aux éditions J'ai lu dans la collection Nouveaux Millénaires^[2]. Le livre est composé de dix-sept nouvelles dans la nouvelle édition mais de seulement quinze dans la version française.

One-Eyed Jacks est le huitième volume de la saga uchronique Wild Cards mettant en scène des super-héros dans un XX^e siècle où, le 15 septembre 1946, un virus extra-terrestre capable de réécrire l’ADN humain est libéré au-dessus de New York et décime 90 % de la population qu'il touche. Les rares survivants épargnés possèdent des super-pouvoirs, on les appelle « As », tandis que les autres sont victimes de difformités plus ou moins avancées, on les appelle « Joker ».