Back Goue Beer Afrikaans الدب الذهبي Arabic Залаты мядзведзь Byelorussian Златна мечка Bulgarian স্বর্ণ ভল্লুক Bengali/Bangla Arzh Aour Breton Zlatni medvjed BS Os d'Or Catalan ورچی زێڕین CKB Zlatý medvěd Czech
Ne doit pas être confondu avec Gummibärchen.
L'Ours d'or (Goldener Bär) ou Ours d'or du meilleur film (Goldener Bär für den besten Langfilm) est la plus prestigieuse récompense décernée lors du Festival de Berlin depuis 1951. Il est attribué par le jury officiel à un long métrage de la compétition internationale. L'ours est le symbole de la ville de Berlin.
L'Ours d'or a été sculpté par Renée Sintenis, à partir d'une œuvre initiale présentée en 1932[1].
Seul le réalisateur taïwanais Ang Lee a obtenu l'Ours d'or à deux reprises (en 1993 et 1996).
- « Berlinale mouvementée - Dix faits sur le festival du film et ses histoires passionnantes », sur Deutschland.de, (consulté le ).