Siwi

Siwi
ⵜⴰⵙⵉⵡⵉⵜ
Pays Drapeau de l'Égypte Égypte
Région Siwa, Qara
Nombre de locuteurs 15 000[réf. nécessaire]
Classification par famille
Codes de langue
IETF siz
ISO 639-2 ber[1]
ISO 639-3 siz
État de conservation
Éteinte

EXÉteinte
Menacée

CREn situation critique
SESérieusement en danger
DEEn danger
VUVulnérable
Sûre

NE Non menacée
Langue en danger (DE) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde

Le siwi (berbère : ⵜⴰⵙⵉⵡⵉⵜ, tasiwit), est une langue berbère de l'Est parlé par les Siwis, population oasienne sédentaire habitant Siwa et Qara, au nord-ouest de l'Égypte. Elle est la langue maternelle de cette population qui connaît, en langue seconde, également l'arabe égyptien. Le siwi comporte de nombreux emprunts à l'arabe[2], mais ces emprunts remontent sans doute pour certains à plusieurs siècles[3].

Siwa (avec également l'oasis de Qara, à environ 75 km au nord-est) est le point le plus oriental de la berbérophonie.

Sans être férocement défendue par ses habitants, cette langue se maintient face à l'arabe et est toujours la première langue parlée et maîtrisée par les enfants de Siwa.

  1. code générique
  2. Werner Vycichl. 2005. "Jlân n Isîwan: Sketch of the Berber Language of the Oasis of Siwa (Egypt)," Berberstudien & A Sketch of Siwi Berber (Egypt). Ed. Dymitr Ibriszimow & Maarten Kossmann. Berber Studies, vol. 10. Cologne: Rüdiger Köppe Verlag. (ISBN 3-89645-389-0)
  3. Souag 2010.

Developed by StudentB