Taegeuk

Le taegeuk du drapeau national et emblème de la Corée du Sud

Le Taegeuk (coréen : 태극 ; Hanja : 太極, prononciation coréenne : [tʰɛgɯk̚]) est un terme sino-coréen signifiant « suprême ultime », bien qu'il puisse également être traduit par « grande polarité/dualité »[1],[2]. Le terme et son concept général sont dérivés du taijitu chinois, popularisé en Occident sous le nom de Yin et Yang. Le symbole a été choisi pour le dessin du drapeau national coréen dans les années 1880. Il remplace la palette de couleurs noir et blanc souvent vue dans la plupart des illustrations de taijitu par du bleu et du rouge, respectivement, ainsi qu'un séparateur horizontal, par opposition au vertical.

Les Sud-Coréens appellent communément leur drapeau national Taegeuk-gi (태극기), où gi (기) signifie « drapeau » ou « bannière »[3]. Ce symbole taegeuk aux couleurs particulières est généralement associé aux traditions coréennes et représente l'équilibre dans l'univers ; la moitié rouge représente les forces cosmiques positives, et la moitié bleue représente les forces cosmiques négatives complémentaires ou opposées. Il est également utilisé dans le chamanisme coréen, le confucianisme, le taoïsme et le bouddhisme[4],[5].

  1. Gukgiwon (국기원), Taekwondo textbook, Seoul, 오성출판사,‎ (ISBN 9788973367504, lire en ligne), p. 303
  2. William Elford Rogers, Interpreting Interpretation: Textual Hermeneutics as an Ascetic Discipline, University Park, Pa, Pennsylvania State University Press, (ISBN 9780271010618, lire en ligne), p. 303
  3. Korean overseas information service, Handbook of Korea., Seoul, Korean Overseas Information Service, , 11e éd. (ISBN 9788973750054, lire en ligne), p. 568
  4. Sang Yil Kim et Young Chan Ro, Hanism as Korean mind : interpretation of Han philosophy, Los Angeles, Calif., Eastern Academy of Human Sciences, (ISBN 0932713009, lire en ligne), p. 66
  5. Korea's Sam-Taegeuk Symbol. san-shin.org, dedicated to the sacred mountains of Korea.

Developed by StudentB