Valachie

Volcae (Volques) : dénominations dont dérive « Walh » ("non-germain"), à l'origine de Wales (Galles), Wallon, Welsh, Walha (Gallo) et de Valachie.
Violet : zones romanisées d'où les langues romanes ont disparu au VII^e siècle.
Rose : Zones romanisées où les langues romanes ont continué à être parlées.
Jaune : zones où les langues romanes avaient disparu mais que leurs locuteurs ont réinvesti par la suite, depuis le VIII^e siècle.
Vert : zones où les langues romanes ont été parlées depuis le VIII^e siècle, mais d'où elles ont disparu par la suite.

En français, le mot valachie, prononcé^[1] et parfois écrit « valaquie », est une dénomination polysémique, pouvant être :

un nom commun (désignant des communautés populaires romanophones de l'Europe du Sud-Est) ;
un nom propre désignant l'un ou l'autre des pays traditionnels ou des États gouvernés par la noblesse roumaine.

↑ La prononciation française valaquie pour le nom écrit valachie provient de l'origine allemande (walachei) de ce nom, comme dans le cas de Jean-Sébastien Bach prononcé en français Bacq.