Back Frankies Afrikaans Idioma franco AN الفرنكية القديمة Arabic Idioma fráncicu AST Fränkische Sprochn BAR Старажытнафранкская мова Byelorussian Frankeg Breton Fràncic Catalan Franština (germánský jazyk) Czech Altfränkische Sprache German
Pour les articles homonymes, voir Francique.
Ne doit pas être confondu avec Langues franciques.
| Francique | |
| Période | jusqu'au VIIIe siècle |
|---|---|
| Extinction | VIIIe siècle |
| Langues filles | dialectes du bas francique, flamand, néerlandais |
| Pays | Allemagne, Belgique, France, Luxembourg, Pays-Bas |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| ISO 639-3 | frk
|
| Étendue | Langue individuelle |
| Type | Langue historique |
| Glottolog | fran1264
|
modifier  |
|
Le francique ou vieux-francique est historiquement la langue originelle des Francs saliens, une langue non attestée, si ce n'est par l'inscription runique de Bergakker (une courte phrase) et par quelques gloses dans le texte latin de la loi salique. Elle est classée dans le groupe bas-allemand, d'où son autre nom de vieux bas francique.
Dans la nomenclature linguistique, le mot « vieux » fait référence à l'ancienneté et le mot « bas » à des critères géo-linguistiques : des mutations consonantiques propres aux régions germaniques basses (proches de la mer du Nord).
Cette langue est considérée comme l'ancêtre ou proche de l'ancêtre des différents dialectes du bas francique moderne, dont font partie le néerlandais et les dialectes flamands.
Le (vieux-)francique, langue des Francs, ne doit pas être confondu avec les « langues franciques » dans leur ensemble : ce terme désigne, de manière plus large, divers dialectes ou langues actuelles considérées comme des langues germaniques occidentales et dont l'aire de diffusion va de l'Allemagne à la France, au Luxembourg et à la Belgique. Une partie de ces dialectes est aussi classée par les linguistes dans les groupes du moyen allemand et du haut allemand, et font référence à des territoires où se sont installés ultérieurement les Francs plutôt qu'à une ascendance linguistique.
Le vieux francique encore appelé vieux bas francique (la langue des Francs saliens) est une proto-langue, une langue reconstituée, puisqu'il n'existe plus de traces écrites alors que le vieux haut allemand (la langue des francs rhénans puis de Charlemagne) est une langue attestée par de nombreuses traces écrites datant de 750 à 1050[1].
- (de) Charlotte Rein, Landschaftsverband Rheinland, « Fränkische Sprachgeschichte (3.–9. Jahrhundert), histoire de la langue franque (3-9 siècle) »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur rheinische-landeskunde.lvr.de, (consulté le ).