Back Dṳ̆ng-huà mìng-cŭk CDO Zhonghua minzu English چانگوا مینزو Persian Zhonghua minzu ID Zhonghua minzu Italian 中華民族 Japanese 중화민족 Korean Zhonghua minzu Malay Zhonghua minzu Portuguese Chunwa runa Quechua

Zhonghua minzu

Zhonghua minzu

Nom chinois
Chinois traditionnel 中華民族
Chinois simplifié 中华民族
Traduction littérale Nation chinoise[Note 1],[1],[2],[3]
Transcription
Gan
- Romanisation Zung1 fa4 min4 zuk6
Hakka
- Romanisation zhung24 fa11 min11 zuk5
Mandarin
- Pinyin Zhōnghuá mínzú
- Tongyong pinyin Jhong-huá Mín-zú
- Wade-Giles Chung1-hua2 min2-tsu2
- Gwoyeu Romatzyh Jonghwa Mintzwu
- Bopomofo ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ
Min
- Hokkien POJ Tiong-hôa bîn-cho̍k
Wu
- Romanisation du wu tson平 gho平 min平 zoh入
Cantonais
- Jyutping Zung1-waa4 man4 zuk6
 

modifier

Expressions du Zhonghua Minzu
Drapeau national chinois au début de la période républicaine, avec cinq couleurs représentant l'union de cinq races.
Drapeau national chinois au début de la période républicaine, avec cinq couleurs représentant l'union de cinq races[Note 2].

Zhonghua minzu (中华民族 la nation chinoise)[4],[5],[6] est un terme politique du nationalisme chinois moderne lié aux concepts d'édification de la nation, d'ethnicité et de race dans la nationalité chinoise[7],[8].

Zhonghua minzu a été créé au début des périodes Beiyang (1912-1927) et nationaliste (1928-1949) pour inclure le peuple Han et quatre principaux groupes ethniques non-Han : les Mandchous, les Mongols, les Hui et les Tibétains[9],[10], sous la notion d'une république à cinq races (chinois simplifié : 五族共和 ; pinyin : Wǔzú gònghé) prônée par Sun Yat-sen et le parti nationaliste Kuomintang (KMT). Il est légèrement différent du mot Hanzu (chinois simplifié : 汉族), un mot n'est utilisé que pour désigner les chinois Han.

Zhonghua minzu a été initialement rejeté en république populaire de Chine (RPC), mais ressuscité après la mort de Mao Zedong pour inclure les Chinois Han aux côtés de 55 autres groupes ethniques en tant que famille chinoise collective[4],[7]. Depuis la fin des années 1980, le changement le plus fondamental dans la politique des nationalités et des minorités de la RPC est le changement de nom de Zhongguo renmin (chinois simplifié : 中国人民 ; « le peuple chinois ») en Zhonghua minzu (chinois simplifié : 中华民族 ; « la nation chinoise »), signalant un changement de nom d'un État populaire communiste multinational de Chine à un État-nation chinois multiethnique avec une seule identité nationale chinoise[8].

Femme portant un cheongsam ou qipao, une robe ethnique fusion typique d'origine mandchoue absorbant les styles Han et Mongol.


Erreur de référence : Des balises <ref> existent pour un groupe nommé « Note », mais aucune balise <references group="Note"/> correspondante n’a été trouvée

  1. ↑ (en) Peter Hays Gries et Stanley Rosen, State and Society in 21st Century China: Crisis, Contention and Legitimation, Psychology Press, , 263 p. (ISBN 978-0-415-33204-0, lire en ligne), ... however, the CCP's nationalist claims are increasingly falling on deaf ears. Popular nationalists like Jin Hui now speak regularly of the "Motherland" (zuguo) and the "Chinese race" (Zhonghua minzu) - without reference to the Party. And they care so deeply.
  2. ↑ (en) Jamil Anderlini, « The dark side of China's national renewal », sur Financial Times, (consulté le ).
  3. ↑ (en) David Tobin, Securing China's Northwest Frontier: Identity and Insecurity in Xinjiang, Cambridge, Cambridge University Press, , 288 p. (ISBN 978-1-108-48840-2, lire en ligne), Repeated use of what should now be translated as 'Chinese race, (Zhonghua Minzu 中华民族), alongside omission of ethnic minorities in official narratives ....
  4. ↑ a et b (en) Dan Landis et Rosita D. Albert, Handbook of Ethnic Conflict: International Perspectives, Springer, 182– (ISBN 978-1461404477, lire en ligne)
  5. ↑ (en) Suisheng Zhao, « Chinese Nationalism and Its International Orientations », Political Science Quarterly, vol. 115, no 1,‎ , p. 1–33 (DOI 10.2307/2658031, JSTOR 2658031)
  6. ↑ (zh) Zhou Wenjiu et Zhang Jinpeng, « 关于“中华民族是一个”学术论辩的考察 », Minzu Yanjiu, vol. 3,‎ , p. 20–29 (lire en ligne, consulté le ).
  7. ↑ a et b Alan Lawrance, China Since 1919: Revolution and Reform: a Sourcebook, Psychology Press, , 252– (ISBN 978-0-415-25141-9, lire en ligne)
  8. ↑ a et b (en) Donald Bloxham et A. Dirk Moses, The Oxford Handbook of Genocide Studies, Oxford University Press, , 150– (ISBN 978-0-19-161361-6, lire en ligne)
  9. ↑ (en) John Fitzgerald, « The Nationaless State: The Search for a Nation in Modern Chinese Nationalism », The Australian Journal of Chinese Affairs, vol. 33, no 33,‎ , p. 75–104 (ISSN 0156-7365, DOI 10.2307/2950089, JSTOR 2950089, S2CID 150609586)
  10. ↑ Susan Debra Blum et Lionel M. Jensen, China Off Center: Mapping the Margins of the Middle Kingdom, University of Hawaiʻi Press, , 170– (ISBN 978-0-8248-2577-5, lire en ligne)

Developed by StudentB