Back Britse Eilande Afrikaans Britische Inseln ALS Islas britanicas AN الجزر البريطانية Arabic Islles britániques AST Britaniya adaları Azerbaijani Брытанскія астравы Byelorussian Брытанскія астравы BE-X-OLD Британски острови Bulgarian ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জ Bengali/Bangla
De Britske eilannen is in mânske groep eilannen yn it noardwesten fan Jeropa. De eilannen wurde omsletten troch de Noardsee yn it easten, de Atlantyske Oseaan yn it noarden en westen en de Keltyske See en It Kanaal yn it suden.
De twa grutste eilannen binne:
- Grut-Brittanje (Ingelsk: Great Britain)
- Ierlân (Ingelsk: Ireland, Iersk: Éire)
Dizze twa eilannen wurde fan inoar skieden troch it Noarderkanaal, de Ierske See en it Kanaal fan Sint Joaris.
Fierder besteane der noch in hiele protte middelgrutte oant lytse eilannen, dy't ta de Britske eilannen rekkene wurde. De grutste binne:
- Man (Ingelsk: Isle of Man, Manksk: Ellan Vannin)
- Wight (Ingelsk: Isle of Wight)
- Arran (Ingelsk: Isle of Arran, Skotsk-Gaelysk: Eilean Arainn)
- Jura (Skotsk-Gaelysk: Diurach)
- Islay (Skotsk-Gaelysk: Ìle)
- Mull (Skotsk-Gaelysk: Muile)
- Skye (Ingelsk: Isle of Skye, Skotsk-Gaelysk: An t-Eilean Sgitheanach)
As lêste wurde dizze eilannengroepen ek ta de Britske eilannen rekkene:
- Hebriden (en: Hebrides)
- Binnenste Hebriden (Ingelsk: Inner Hebrides)
- Bûtenste Hebriden (Ingelsk: Outer Hebrides)
- Orkney-eilannen (Ingelsk: Orkney Islands)
- Sjetlâneilannen (Ingelsk: Shetland Islands)
- Scilly-eilannen (Ingelsk: Isles of Scilly)
- Kanaaleilannen (Ingelsk: Channel Islands)
Benammen in soad minsken út Ierland hawwe beswier tsjin it brûken fan de term "Britske eilannen", omdat it oanjout dat Ierlân by Grut-Brittanje hearre soe (ynwenners fan Ierlân fiele harren, polityk en kultureel, neat net Britsk). De Ierske Republyk is in ûnôfhinklike steat.