Back Metamorfoses Afrikaans As metamorfosis AN التحولات Arabic Les metamorfosis AST Metamorfoza Azerbaijani Метаморфози Bulgarian ༄༅།། གཟུགས་འགྱུར་བའི་གཏམ་རྒྱུད། Tibetan Metamorfozoù Breton Metamorfoze BS Les Metamorfosis Catalan
| Feroarings fan Stal | ||
| ||
| De Fryske oersetting, yn 2010 útjûn troch Utjouwerij Bornmeer. | ||
| algemiene gegevens | ||
| oarspr. titel | Metamorphoses | |
| auteur | Ovidius | |
| taal | Latyn | |
| foarm | poëzij | |
| sjenre | epos | |
| skreaun | 8 (n.Kr.) | |
| oersetting nei it Frysk | ||
| Fryske titel | Feroarings fan Stal | |
| publikaasje | 2010, De Gordyk | |
| útjouwer | Steven Sterk, Utjouwer | |
| oersetter | Klaas Bruinsma | |
| ISBN oers. | 978-9 05 61 51 744 | |
Feroarings fan Stal, yn it oarspronklike Latyn Metamorphoses ("Transformaasjes"), is in ferheljend gedicht yn fyftjin boeken fan 'e hân fan 'e Romeinske dichter Ovidius (43 f.Kr.-17/18 nei Kr.). It beskriuwt de skiednis fan 'e wrâld yn in los mytysk-histoarysk ramt, fan it oanbegjin ôf oant de fergoading fan Julius Caesar ta. Ovidius foltôge dit wurk yn it jier 8 (nei Kr.) en it wurdt beskôge as in masterwurk fan 'e literatuer út 'e Romeinske Gouden Iuw. Yn 'e Midsiuwen wie de Metamorphoses ien fan 'e meast lêzen klassike wurken en sadwaande oefenen se in grutte ynfloed út op 'e Westerske kultuer. De Fryske oersetting fan Klaas Bruinsma waard yn 2010 útjûn troch Steven Sterk.