Back Kreools Afrikaans Kreolsprachen ALS لغة مولدة Arabic Llingua criolla AST Kreol dili Azerbaijani Крэольскія мовы Byelorussian Basa peranakan BEW Креолски език Bulgarian Yezhoù kreolek Breton Llengua criolla Catalan
Kreolski jezici su jezici kojima se služe različiti kreolski narodi na područjima nekadašnjih kolonija i današnjih nesamostalnih teritorija. Temelje se na jezicima kolonijalne zemlje kao što su francuski (11), španjolski (2 jezika), portugalski (13) i engleski (31), arapski (3), afrikaans (2), nizozemski (5), njemački (1) i nastaju nativizacijom pidžina, postajući time nacionalnim jezicima. Rjeđe nastaju na nekim drugim domorodačkim jezicima: tetun (1), malajski (4), Ngbandi (2), Swahili (1), Kongo (2), hindi (1),
Glavna razlika izmneđu kreolskog i pidžina (kontaktnog jezika) je u tome što pidžin služi za komunikaciju između pripadnika različitih jezika i obično u sebi sadržavaju prilagođene riječi iz nekoliko jezika, odnosno one skupine ljudi koji iz nekog razloga dolaze u međusobni kontakt, obično je to trgovina.
Kreolski jezici nastaju procesom nativizacije kontaktnog jezika a osnovni temelji računaju se danas poglavito na nekom jeziku iz Starog svijeta, kao što su engleski, portugalski ili neki drugi.