Back باور بوك جي 4 Arabic PowerBook G4 Titanium German PowerBook G4 English PowerBook G4 Esperanto PowerBook G4 Spanish PowerBook G4 Titanium French PowerBook G4 Italian PowerBook G4 Japanese 파워북 G4 Korean പവർബുക്ക് ജി4 Malayalam
A PowerBook G4 notebook számítógépeket az Apple Computer gyártotta, forgalmazta és értékesítette 2001 és 2006 között, a PowerBook számítógép-sorozat részeként. A PowerBook G4 az AIM (Apple/IBM/Motorola) fejlesztési szövetség által tervezett RISC-alapú PowerPC G4 processzoron fut, amit eredetileg a Motorola, utóbb a Motorolából kivált Freescale fejlesztette és gyártotta. A PowerBook G4 generáció két rész sorozatra bontódott. Az első sorozat – 2001–2003 – jellemzője az áttetsző fekete billentyűzet, 15 hüvelykes képernyő és a titán ház volt, ez utóbbi okán nem hivatalosan Titaniumnak hívják ezeket a PowerBook G4-es gépeket. A második sorozat – 2003–2006 – alumínium házú, alumínium színű billentyűzetű, 12–15–17 hüvelykes kijelzőjű volt, ezeket a PowerBookokat szokás Alumínium (G4 Alu) néven említeni.
A PowerBook G4 lett a PowerBook sorozat utolsó generációja, amelyet 2006 első felében az Intel-alapú MacBook Pro sorozat váltott fel. A macOS utolsó verziója, amely bármelyik PowerBook G4-en futott, a 2007-ben kiadott Mac OS X Leopard volt.