| Terjemahan dari manasikāra | |
|---|---|
| Indonesia | perhatian, atensi |
| Inggris | attention, mental advertence, 'taking on an object, making something one's rest or issue' |
| Pali | manasikāra |
| Sanskerta | manasikāra, manasikara |
| Tionghoa | 作意 (T) / 作意 (S) |
| Jepang | 作意 (rōmaji: sai) |
| Korea | 작의 (RR: jakeui) |
| Tibetan | ཡིད་བྱེད (Wylie: yid byed; THL: yi jé) |
| Thai | มนสิการ (RTGS: manasikan) |
| Daftar Istilah Buddhis | |
| Bagian dari seri tentang |
| Buddhisme |
|---|
 |
| Bagian dari Abhidhamma Theravāda |
| 52 Faktor Mental |
|---|
 |
| Buddhisme Theravāda |
Dalam Buddhisme, atensi atau perhatian (Pali dan Sanskerta: manasikāra; Inggris: attention; bedakan dari sati) adalah sebuah faktor mental yang didefinisikan sebagai proses batin atau mental yang terpaku pada suatu objek.[1][2] Manasikāra diidentifikasi dalam ajaran Abhidharma sebagai berikut:
- Salah satu dari tujuh faktor mental universal dalam Abhidharma aliran Theravāda
- Salah satu dari lima faktor mental universal dalam Abhidharma aliran Mahayana