Back Avalokitesvara Afrikaans أفالوكيتسافارا Arabic Avalokiteshvara AST Avalokiteşvara Azerbaijani Авалокитешвара Bulgarian অবলোকিতেশ্বর Bengali/Bangla སྤྱན་རས་གཟིགས། Tibetan Арьяа-Баала BXR Avalokiteshvara Catalan Guăng-ĭng CDO
| Awalokiteswara | |
|---|---|
 Chenrezig bertangan empat sebagai perwujudan Awalokiteswara di Tibet | |
| Sanskerta: | Avalokiteśvara अवलोकितेश्वर |
| Lokanat | |
| অবলোকিতেশ্বর | |
| Tionghoa: | 觀世音 |
| Jepang: | Kanzeon |
| Thailand: | อวโลกิเตศวร |
| Tibet: | Chenrezig |
| Korea: | 관세음 보살님 |
| Vietnam: | Quan Thế Âm |
| Informasi | |
| Dipuja oleh: | Mahayana, Vajrayana |
| Attribute: | Welas Asih |
| Bagian dari seri tentang |
| Buddhisme Mahāyāna |
|---|
 |
Awalokiteswara (Sanskerta: अवलोकितेश्वर, Bengali: অবলোকিতেশ্বর, lit. "Tuan yang melihat ke bawah", Jawa: ꦄꦮꦭꦺꦴꦏꦶꦠꦺꦯ꧀ꦮꦫ, bahasa Tionghoa: 觀世音, ) adalah bodhisatwa yang merupakan perwujudan sifat welas asih dari semua Buddha. Ia adalah bodhisatwa yang paling dimuliakan dalam aliran Buddha Mahayana. Di Tiongkok dan ranah yang dipengaruhi budaya Tionghoa, Awalokiteswara sering kali digambarkan sebagai seorang dewi yang dikenal sebagai dewi Kwan Im. Akan tetapi, dalam mitologi Tao, asal mula Kwan Im memiliki kisah yang berbeda dan tidak ada sangkut pautnya dengan Awalokiteswara.
Di India, Awalokiteswara juga dimuliakan dengan sebutan Padmapāni ("Pemegang bunga teratai"), Lokeswara ("Tuan di Dunia") atau Tara. Dalam Bahasa Tibet, Awalokiteswara dikenal sebagai Chenrezig, སྤྱན་རས་གཟིགས་ (Wylie: spyan ras gzigs), dan dipercaya sebagai reinkarnasi Dalai Lama,[1] Karmapa[2][3] dan para Lama terkemuka lainnya. Di Mongolia, ia dikenal sebagai Megjid Janraisig, Xongsim Bodisadv-a, atau Nidüber Üjegči.
- ^ "From Birth to Exile". The Office of His Holiness the Dalai Lama. Diakses tanggal 2007-10-17.
- ^ Martin, Michele (2003). "His Holiness the 17th Gyalwa Karmapa". Music in the Sky: The Life, Art, and Teachings of the 17th Karmapa. Karma Triyana Dharmachakra. Diakses tanggal 2007-10-17.
- ^ "Glossary". Dhagpo Kundreul Ling. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-08-08. Diakses tanggal 2007-10-17.