| Terjemahan dari kebingungan | |
|---|---|
| Indonesia | kebingungan; kegelisahan |
| Inggris | excitement restlessness ebulience flightiness of mind |
| Pali | uddhacca |
| Sanskrit | auddhatya |
| Tionghoa | 掉擧 |
| Tibetan | རྒོད་པ། (Wylie: rgod pa; THL: göpa) |
| Myanmar | ဥဒ္ဓစ္စ |
| Vietnam | Trạo cử |
| Khmer | ឧទ្ធច្ចៈ (UNGEGN: udthorch-chak) |
| Daftar Istilah Buddhis | |
Kebingungan, kegelisahan, uddhacca (Pali), atau auddhatya (Sanskerta) adalah suatu faktor mental yang biasanya dikategorikan sebagai tidak baik. Dalam aliran Theravāda, uddhacca didefinisikan sebagai faktor mental yang ditandai dengan adanya keresahan, seperti air yang dicambuk oleh angin.[1] Dalam aliran Mahāyāna, auddhatya didefinisikan sebagai faktor mental yang menyebabkan pikiran kita terbang dari suatu objek dan mengingat sesuatu yang lain.[2][3]
Kebingungan diidentifikasi dalam konteks:
- Satu dari empat belas faktor mental tidak baik dalam ajaran Abhidhamma Theravāda
- Satu dari lima rintangan dalam latihan meditasi (biasa berpasangan dengan kukkucca)
- Satu dari sepuluh kotoran batin dalam aliran Theravāda
- Satu dari dua puluh faktor mental tidak baik sekunder dalam ajaran Abhidharma Mahayana
- Satu dari lima kesalahan meditasi samatha dalam ajaran Mahayana[4]
| Bagian dari seri tentang |
| 52 Faktor Mental |
|---|
 |
| dalam Buddhisme Theravāda |
- ^ Bhikkhu Bodhi (2003), pp. 83
- ^ Guenther (1975), Kindle Locations 953-954.
- ^ Kunsang (2004), p. 29.
- ^ "AN.10.13". agama.buddhason.org. Diakses tanggal 2023-05-24.