| Terjemahan dari keraguan | |
|---|---|
| Indonesia | keraguan |
| Inggris | doubt indecision skepticism indecisive wavering |
| Pali | vicikicchā |
| Sanskerta | विचिकित्सा (vicikitsā) |
| Tionghoa | 疑 |
| Jepang | 疑 (rōmaji: gi) |
| Tibetan | ཐེ་ཚོམ་ (Wylie: the tshom; THL: tétsom) |
| Thai | วิจิกิจฉา (RTGS: wichikitcha) |
| Khmer | វិចិកិច្ឆា (UNGEGN: vichek-kech-chha) |
| Daftar Istilah Buddhis | |
| Bagian dari Abhidhamma Theravāda |
| 52 Faktor Mental |
|---|
 |
| Buddhisme Theravāda |
Keraguan (Pali: vicikicchā; Sanskerta: विचिकित्सा, vicikitsā) adalah sebuah faktor mental dalam Buddhisme. Keraguan diartikan sebagai memiliki dua jalur pikiran tentang makna Empat Kebenaran Mulia; berfungsi sebagai dasar untuk tidak terlibat dalam perbuatan-perbuatan baik.[1][2]
Keraguan diidentifikasi dalam koteks:
- Salah satu dari lima rintangan dalam latihan meditasi
- Salah satu dari empat belas faktor mental yang tidak baik dalam ajaran Abhidhamma Theravāda
- Salah satu dari sepuluh kotoran batin dalam aliran Theravāda
- Salah satu dari enam akar faktor mental yang tidak baik dalam ajaran Abhidharma Mahayana
- ^ Guenther & Kawamura 1975.
- ^ Kunsang 2004, hlm. 26.