Back Khagan Afrikaans Großkhan ALS خاقان Arabic Xaqan Azerbaijani خاقان AZB Ҡаған Bashkir Каган (тытул) Byelorussian Каган Bulgarian Kagan Catalan خاگان CKB
| Khagan | |
| bahasa Mongolia | |
|---|---|
| Huruf Mongolia: | ᠬᠠᠭᠠᠨ |
| Huruf ʼPhags-pa: | ꡢꡖꡋ |
| Transliteration: | Qagan, Xagan |
| Cyrillic script: | Хаан / Хаган |
| Transliteration: | Haan / Hagan |
| Yeniseian | |
| Latin alphabet: | Qaγan |
| Old Turkic | |
| Latin alphabet: | Qağan / Kaɣan |
| Old Turkic: | Templat:OldTurkicUnicode |
| Turkish | |
| Anatolian Turkish language: | Kağan |
| Ottoman Turkish language / Latin alphabet transliteration: |
خاقان / Ḫākan |
| Azerbaijani | |
| Latin alphabet: | Xaqan |
| Kazakh | |
| Cyrillic script: | Қаған |
| Latin alphabet: | Qağan |
| Kyrgyz | |
| Cyrillic script: | Каган |
| Pronunciation: | [qɑˈʁɑn] |
| Russian | |
| Cyrillic script: | Каган |
| Latin alphabet: | Kagan |
| Hungarian | |
| Latin alphabet: | Kagán |
| Chinese | |
| Traditional Chinese: | 可汗 |
| Simplified Chinese: | 可汗 |
| Hanyu Pinyin: | Kèhán |
| Persian | |
| Persian alphabet: | خاقان |
| Latin alphabet: | Khāghān |
| Bahasa Korea | |
| Hangul: | 가한 |
| Hanja: | 可汗 |
| Revised Romanization: | Gahan |
| McCune-Reischauer: | Kahan |
| Uyghur | |
| Uyghur | قاغان |
| Uyghur latin | Qaghan |
Khagan atau Qaghan (bahasa Mongolia:ᠬᠠᠭᠠᠨ; Khaan atau Khagan; bahasa Turk Kuno: 𐰴𐰍𐰣 Kaɣan)[a] adalah gelar kekaisaran dalam bahasa Turkik, Mongolik, dan beberapa bahasa lainnya, setara dengan status kaisar dan seseorang yang menguasai sebuah khaganate (kekaisaran).[1] Padanan perempuan adalah Khatun.
Gelar ini juga dapat diterjemahkan sebagai "Khan dari para Khan", setara dengan Raja di atas Segala Raja. Dalam bahasa Bulgaria, gelar ini dikenal sebagai Khan,[b] sementara dalam bahasa Turkik modern, gelar ini menjadi Khaan dengan bunyi g yang hampir tidak terdengar[c] atau tidak ada; ğ dalam bahasa Turki modern Kağan juga tidak terdengar. Sejak pembagian Kekaisaran Mongol, para raja dari Dinasti Yuan dan Yuan Utara memegang gelar Khagan. Kağan, Hakan dan Kaan, padanan bahasa Turki dari gelar tersebut, adalah nama-nama Turki yang umum di Turki.
Penulisan umum dalam bahasa barat sebagai Great Khan (atau Grand Khan), terutama dalam kasus Kekaisaran Mongol, adalah terjemahan dari Yekhe Khagan (Kaisar Agung atau Их Хаан).
Kesalahan pengutipan: Ditemukan tag <ref> untuk kelompok bernama "lower-alpha", tapi tidak ditemukan tag <references group="lower-alpha"/> yang berkaitan