| Terjemahan dari penyesalan | |
|---|---|
| Indonesia | penyesalan |
| Inggris | regret worry |
| Pali | kukkucca |
| Sanskerta | kaukritya, kaukṛitya |
| Tionghoa | 惡作 (T) / 恶作 (S) 悔 (T) / 悔 (S) |
| Korea | 악작, 오작, 회 (RR: akjak, ojak, hoi) |
| Tibetan | འགྱོད་པ། (Wylie: 'gyod pa; THL: gyöpa) |
| Daftar Istilah Buddhis | |
| Bagian dari Abhidhamma Theravāda |
| 52 Faktor Mental |
|---|
 |
| Buddhisme Theravāda |
Penyesalan (Pali: kukkucca; Sanskerta: कौकृत्य, kaukṛtya) adalah suatu faktor mental yang dikenal dalam Buddhisme. Dalam aliran Theravāda, kukkucca diartikan sebagai kekhawatiran atau penyesalan setelah melakukan kesalahan; ia memiliki karakteristik penyesalan.[1] Dalam aliran Mahayana, kaukritya diartikan sebagai kesedihan karena ketidaksenangan mental terhadap tindakan yang telah dilakukan sebelumnya.[2][3]
Penyesalan diidentifikasi dalam konteks:
- Salah satu dari empat belas faktor mental yang tidak baik dalam ajaran Abhidhamma Theravāda
- Salah satu dari lima rintangan dalam meditasi (dikombinasikan dengan uddhacca)
- Salah satu dari empat faktor mental yang dapat berubah dalam ajaran Abhidharma Mahayana
- ^ Bhikkhu Bodhi (2003), p. 84
- ^ Guenther (1975), Kindle Locations 1020-1021.
- ^ Kunsang (2004), p. 28.