Putri Astrid dari Belgia, Adipati Wanita Agung Austria-Este