| Terjemahan dari takut | |
|---|---|
| Indonesia | rasa takut; rasa takut berbuat jahat |
| Inggris | decorum, shame, consideration, propriety |
| Pali | ottappa |
| Sanskrit | apatrapya, apatrāpya |
| Tionghoa | 愧(T) / 愧(S) |
| Korea | 괴 (RR: goi) |
| Tibetan | ཁྲེལ་ཡོད་པ། (Wylie: khrel yod pa; THL: trelyö pa) |
| Daftar Istilah Buddhis | |
| Bagian dari seri tentang |
| Buddhisme |
|---|
 |
Dalam Buddhisme, takut atau rasa takut (Pali: ottappa; Sanskerta: apatrāpya), juga dikenal sebagai takut berbuat jahat, berasal dari faktor eksternal, penghormatan orang lain, dan rasa takut. Rasa takut diartikan sebagai sikap menjauhi tindakan yang tidak baik agar tidak dicela oleh orang lain yang berkarakter baik.[1][2] Ottappa adalah salah satu faktor mental baik dalam ajaran Abhidharma. Faktor mental yang berlawanan dengan karakteristik ottappa adalah anottappa (Pali) atau anapatrāpya (Sanskerta), artinya "tidak takut berbuat jahat". Rasa takut biasanya dipasangkan dengan hiri ("rasa malu berbuat jahat").