Back نشيد الفلبين الوطني Arabic نشيد الفلبين الوطنى ARZ Filippin himni Azerbaijani Lupang Hinirang BBC Lupang Hinirang BCL Гімн Філіпінаў Byelorussian Lupang Hinirang BS Lupang Hinirang Catalan Lupang Hinirang CBK-ZAM Nasodnong Awit sa Pilipinas CEB
| Ilokano: Daga a Naiduma | |
|---|---|
 Sabanas ti musika ti Lupang Hinirang | |
Nailian a kanta ti  Filipinas | |
| Dagiti lirika | José Palma, 1899 Dagiti kasisigud a lirika ti Espaniol |
| Musika | Julián Felipe, 1898 |
| Wadan ti audio | |
Lupang Hinirang (Instrumental) | |
Ti Lupang Hinirang, wenno iti Ilokano ket "Daga a Naiduma", ti nailian a dayyeng ti Republika ti Filipinas. Ginumil ni Julián Felipe idi 1898 ti musika ti dayyeng ket insurat met ni José Palma idi 1899 ti kinasigud a kurditna iti Español. Immuna a na-ayayam idi ti pinakaproklama iti Kinawaya ti Filipinas idi Hunio 12, 1898. Daytoy a dayyeng ket naipatarus ti pagsasao a Tagalog idi kinarugian ti tawen a 1940. Iti kinasigud a Tagalog a bersion idi 1956 ket nabaliwan idi tawen a 1960 ket isun ti agdama a dayyeng.
Lupang Hinirang iti pagsasao a Tagalog ket maipatarus iti Ingles a kas "Chosen Land", adda met dagiti nagkamali a pinakaipatarus a kas "Beloved Land" wenno "Beloved Country".[1]
- ^ Colleen A. Sexton (2006). Ti Filipinas a Nailadawan. Duapulo ket maysa a Siglo a Liblibro. p. 69. ISBN 9780822526773.