Back Цәыббрамза 5 Abkhazian 5 September Afrikaans 5. September ALS Сыгын айдыҥ 5 кӱни ALT 5 September Amharic 5 de setiembre AN 5 سبتمبر Arabic 5 شتنبر ARY 5 سبتمبر ARZ ৫ ছেপ্টেম্বৰ Assamese
| ago – septembro – okt | ||||||
| su | lu | ma | me | jo | ve | sa |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | |||||
Videz quo ligesas adhike (che utensili). - A pagino di yaro.
La 5ma di septembro esas la 248ma dio di la yaro (249ma en bisextila yari) segun Gregoriala kalendario. Restas 117 dii til la fino di la yaro.