Back Help:Arabic English Bantuan:Bahasa Arab ID Bantuan:Bahasa Arab Malay Help:Arabic SIMPLE معاونت:عربی Urdu Help:阿拉伯字母 Chinese
Questa pagina è una linea guida per la traslitterazione di termini e nomi in lingua araba su Wikipedia in italiano. Queste indicazioni, stabilite per convenzione, valgono anche come indicazioni di massima per tutti i nomi scritti con grafemi arabi, sia pur modificati come nel persiano, nell'urdu e nella lingua turco-ottomana.
In linea generale si adotta la traslitterazione ALA-LC, suggerita dalla Biblioteca del Congresso. La medesima convenzione è stata proposta per la prima volta al XIX Congresso Internazionale degli Orientalisti (Roma, 23-29 settembre 1935) e ricalca quella usata dai dizionari e dalle enciclopedie dell'Istituto Treccani, nonché dalla rivista specialistica italiana Oriente Moderno.