Back منطقة نيويورك الحضرية Arabic Área metropolitana de Nueva York AST Nyu-York aqlomerasiya regionu Azerbaijani Wawengkon métropolitan New York BAN Голям Ню Йорк Bulgarian নিউ ইয়র্ক মহানগর এলাকা Bengali/Bangla Àrea metropolitana de Nova York Catalan Newyorská metropolitní oblast Czech New Yorks storbyområde Danish New York Metropolitan Area German
L'area metropolitana di New York è un'area metropolitana degli Stati Uniti d'America comprendente la città di New York, Long Island e alcune contee dello Stato di New York, del New Jersey, del Connecticut e della Pennsylvania. Al suo interno si trovano le cinque città più popolose del New Jersey (Newark, Jersey City, Paterson, Elizabeth ed Edison) e sei delle sette città più popolose del Connecticut (Bridgeport, New Haven, Stamford, Waterbury, Norwalk e Danbury).
Dal punto di vista statistico, l'Ufficio per la gestione e il bilancio distingue la New York-Newark-Jersey City, NY-NJ-PA Metropolitan Statistical Area, e la più ampia New York–Newark, NY–NJ–CT–PA Combined Statistical Area. La seconda al 2015 contava 23.723.696 abitanti, che la rendono la maggiore area metropolitana degli Stati Uniti e la quinta del mondo.
La regione è parte della più ampia conurbazione definita Northeast megalopolis o BosWash.