Beggar thy neighbour

In economia, una politica beggar thy neighbour ("impoverisci il tuo vicino") è una politica economica attraverso la quale un paese tenta di porre rimedio ai propri problemi economici con mezzi che tendono a peggiorare i problemi economici di altri paesi.

Adam Smith fece riferimento al termine nel sottolineare come la dottrina economica mercantilista insegnasse alle nazioni "che il loro interesse sta nell'impoverire i loro vicini".^[1] Il termine è stato originariamente concepito per caratterizzare le politiche di una nazione volte a cercare di curare la depressione economica e la disoccupazione spostando la domanda effettiva dalle importazioni ai beni prodotti sul mercato interno, attraverso tariffe e quote sulle importazioni, o mediante svalutazione competitiva, politica che può essere associata al mercantilismo e al neomercantilismo e alle conseguenti barriere ai mercati unici pan-nazionali. Secondo l'economista Joan Robinson le politiche impoverisci-il-tuo vicino furono ampiamente adottate dalle maggiori economie durante la Grande Depressione degli anni '30.^[2]

Alan Deardorff ha definito le politiche impoverisci-il-tuo-vicino come un esempio del dilemma del prigioniero noto dalla teoria dei giochi: ogni paese ha un proprio incentivo a seguire tale politica, peggiorando così quella di tutti (incluso se stesso).^[3]

^ Adam Smith: La Ricchezza delle Nazioni, Libro IV, Capitolo III (parte II): "le basse arti di trafficanti meschini sono state erette a massime politiche per la condotta di un grande impero [...] Con massime simili si è tuttavia insegnato alle nazioni che il loro interesse consiste nell’impoverire i vicini. Si è fatto in modo che ogni nazione guardasse con occhio invidioso alla prosperità delle nazioni con le quali commercia, e considerasse il loro guadagno come una perdita propria. Il commercio che tra le nazioni, come tra gli individui, dovrebbe essere naturalmente un vincolo di unione e di amicizia, è diventato la fonte più fertile di discordia e di animosità."
^ Dietmar Rothermund, The Global impact of the Great Depression 1929–1939, Routledge, 1996, pp. 6–7, ISBN 0-415-11819-0.
^ Alan V. Deardorff, An Economist's Overview of the World Trade Organization (PDF), in The Emerging WTO System and Perspectives from East Asia, collana Joint U.S.-Korea Academic Studies, vol. 7, Korea Economic Institute, November 4, 1996.

[1] Adam Smith: La Ricchezza delle Nazioni, Libro IV, Capitolo III (parte II): "le basse arti di trafficanti meschini sono state erette a massime politiche per la condotta di un grande impero [...] Con massime simili si è tuttavia insegnato alle nazioni che il loro interesse consiste nell’impoverire i vicini. Si è fatto in modo che ogni nazione guardasse con occhio invidioso alla prosperità delle nazioni con le quali commercia, e considerasse il loro guadagno come una perdita propria. Il commercio che tra le nazioni, come tra gli individui, dovrebbe essere naturalmente un vincolo di unione e di amicizia, è diventato la fonte più fertile di discordia e di animosità."

[2] Dietmar Rothermund, The Global impact of the Great Depression 1929–1939, Routledge, 1996, pp. 6–7, ISBN 0-415-11819-0.

[3] Alan V. Deardorff, An Economist's Overview of the World Trade Organization (PDF), in The Emerging WTO System and Perspectives from East Asia, collana Joint U.S.-Korea Academic Studies, vol. 7, Korea Economic Institute, November 4, 1996.

[1]

[2]

[3]