Back بودهيدهارما Arabic Bodhidharma AST Bodhidharma Azerbaijani Бодхидхарма Bashkir Бодхидхарма Bulgarian বোধিধর্ম Bengali/Bangla Bodhidharma Catalan بۆدیدارما CKB Bódhidharma Czech Bodhidharma Welsh
 Bodhidharma, in una stampa di Yoshitoshi (1887). | |
| Nome | |
|---|---|
| In italiano: | Bodhidharma |
| sanscrito: | बोधिधर्म |
| caratteri cinesi semplificati: | 菩提达摩 |
| caratteri cinesi tradizionali: | 菩提達摩 |
| cinese abbreviato: | 達摩 Dámó |
| pinyin: | Pútídámó |
| Wade-Giles: | P'u-t'i-ta-mo |
| giapponese: | 菩提達磨 Bodaidaruma |
| giapponese abbreviato: | 達摩 Daruma |
| coreano: | 보리달마 Boridalma |
| coreano abbreviato: | 달마 Dalma |
| vietnamita: | Bồ-đề-đạt-ma |
| thailandese: | ตั๊กม๊อ Takmor |
| malese: | Dharuma |
| tibetano: | बोधिधर्मोत्तर Bodhidharmottāra |
«教外別傳
不立文字
直指人心)
見性成佛»
«Una speciale tradizione esterna alle scritture
Non dipendente dalle parole e dalle lettere
Che punta direttamente alla mente-cuore dell'uomo
Che vede dentro la propria natura e raggiunge la buddhità»
Bodhidharma (Iran, 483 circa – Tempio di Shao-lin-su, 540) fu un monaco buddista, 28º patriarca del Buddismo indiano secondo la tradizione Chán/Zen, appartenente alla corrente Mahāyāna, ed erede del Dharma, secondo il lignaggio Chán, del maestro Prajñātāra.
Originario, secondo alcuni tardi resoconti della sua vita[1], dell'Impero Kusana[2][3] e di nobile casata, o brahmano, ritenuto primo patriarca del Buddismo Chán (Zen in Giappone), da lui sarebbe nato anche, secondo alcune tarde leggende, lo stile di combattimento di Shàolínquán (少林拳).
- ^ «Resoconti della vita di Bodhidharma si sono basati finora su materiali soprattutto agiografici come il Jingde chuangdeng lu (1004). Tuttavia la scoperta di nuovi documenti fra i manoscritti di Dunhuang trovati nell'Asia centrale all'inizio del XX secolo ha indotto gli studiosi cinesi e giapponesi a mettere in dubbio l'autenticità di questi resoconti» Bernard Faure in: Encyclopedia of Religion: Bodhidharma. New York, Mc Millan, 2005, pag.993-6.
- ^ Broughton 1999, p. 54–55.
- ^ Soothill 1995.