La lettera di Kiev, o lettera di Kievana,[1] è una lettera dell'inizio del X secolo (930 circa)[2] che si ritiene sia stata scritta da rappresentanti della comunità ebraica di Kiev. La lettera, una raccomandazione in lingua ebraica scritta per conto di un membro della loro comunità, faceva parte di un'enorme collezione portata a Cambridge da Solomon Schechter della Geniza del Cairo. Fu scoperto nel 1962 durante un'indagine sui documenti Geniza da Norman Golb dell'Università di Chicago. La lettera è datata dalla maggior parte degli studiosi intorno al 930 d.C. Alcuni pensano (sulla base della natura "implorante" del testo, menzionata di seguito) che la lettera risale a un'epoca in cui i Cazari non erano più una forza dominante nella politica della città. Secondo Marcel Erdal la lettera non viene da Kiev ma è stata spedita a Kiev.[3]