Back Carbon copy Danish Carbon Copy German CC (email) English Copia de carbón Spanish Cc Basque رونوشت کاربنی Persian Carbon Copy Kurdish Carbon copy Dutch
La copia conoscenza (anche nota come copia carbone; in sigla c.c.) è la copia di un documento rivolta a uno o più destinatari – diversi dai diretti interessati – al fine di informarli.
Quest’ultimo prevede pertanto l'aggiunta dell'abbreviazione cc, seguita da un elenco di nomi, detti appunto destinatari in copia conoscenza. Essa è utilizzata sia con documenti cartacei che per invii di posta elettronica. Poiché il processo di copia cartacea avveniva generalmente mediante carta carbone, è nata come dicitura quale copia carbone (da preferire a copia conoscenza) derivando dall'inglese carbon copy. Nel corso del tempo, l'acronimo c.c. è stato frainteso ed il trapasso orale da parte di chi ignorava l'origine del termine è mutato in copia conoscenza.
La copia conoscenza è anche l'intestazione "Cc:" dei messaggi di posta elettronica che è l'acronimo dell'espressione inglese carbon copy.
L'invio in copia carbone / conoscenza, invece, è una modalità di comunicazione molto diffusa in ambito aziendale, per cui una missiva, oltre che essere spedita ai diretti interessati, è copiata e spedita anche ad altri destinatari – questi ultimi nelle e-mail possono essere indicati nel campo "Cc:".[1][2]
- ^ (EN) Internet Engineering Task Force (IETF), Standard for the Format of ARPA Internet Text Messages, in RFC, n. 822, David H. Crocker, 13 agosto 1982. URL consultato il 12 luglio 2015. (§4.5.2. CC / Resent-CC)
- ^ (EN) Internet Engineering Task Force (IETF), Internet Message Format, in RFC, n. 6822, P. Resnick, aprile 2011. URL consultato il 12 luglio 2015. (§3.6.3. Destination address fields)