Back Nywerheidsontwerp Afrikaans تصميم صناعي Arabic Diseñu industrial AST Индустриален дизайн Bulgarian Disseny industrial Catalan Industrielt design Danish Produktdesign German Βιομηχανικός σχεδιασμός Greek Industrial design English Industria fasonado Esperanto
_-_BEIC_6356404.jpg)
Il disegno industriale o design industriale (dall'inglese industrial design, pronuncia inglese [ɪnˈdʌs.tri.əl dɪˈzaɪn][1]) è l'uso di arti e scienze applicate al fine di migliorare funzionalità e/o usabilità, ergonomia, estetica, produzione e commerciabilità di un prodotto. Il ruolo del designer industriale[2] è dunque quello di sviluppare e concretizzare soluzioni per problemi di forma, utilizzabilità, ergonomia fisica, commercializzazione, sviluppo della marca, e vendite.[3]
La locuzione anglosassone industrial design, grazie alla distinzione terminologica, propria dell'inglese, tra design («progetto») e drawing («disegno») potrebbe essere dunque tradotta in italiano con progettazione; tuttavia l'espressione "disegno industriale" è la traduzione italiana comunemente accettata e ufficialmente adottata dall'Associazione per il Disegno Industriale (ADI), fondata nel 1956.[4]
Il progettista, designer in inglese, non viene comunque detto "disegnatore" (anche per non confonderlo con la figura di chi si limita a ripassare su carta da lucido il disegno di pezzi meccanici) e si preferisce usare il termine inglese.[5]
La definizione ufficiale di disegno industriale, coniata nel 2015 dalla World Design Organization (ex ICSID) in occasione della 29ª assemblea generale a Gwangju (Corea del Sud) può essere tradotta come segue: "Il disegno industriale è un processo strategico di risoluzione dei problemi che guida l'innovazione, crea il successo aziendale e porta a una migliore qualità della vita attraverso prodotti, sistemi, servizi ed esperienze innovative".
- ^ Cambridge dictionary, dictionary.cambridge.org.
- ^ disegno industriale nell'Enciclopedia Treccani, su treccani.it. URL consultato il 16 gennaio 2020 (archiviato dall'url originale il 24 agosto 2019).
- ^ Jocelyn de Noblet, Industrial Design, Parigi, A.F.A.A., 1993, ISBN 2-08-013539-2.
- ^ Disegno industriale, in Treccani.it – Enciclopedie on line, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana. URL consultato il 3 luglio 2014.
- ^ Maria Secchi Famiglietti, Uomo ambiente tecnica, De Agostini Scuola, ISBN 8840293809.