Back Disputa pel nom de l'Índia Catalan Disputa sobre el nombre de la India Spanish India naming dispute SIMPLE Namndispyten om Indien Swedish กรณีพิพาทชื่ออินเดีย Thai انڈیا نام کا تنازعہ Urdu 印度国名之争 Chinese

Disputa sul nome India

Questa voce non è neutrale!
La neutralità di questa voce o sezione sull'argomento geografia è stata messa in dubbio.
Motivo: Il punto di vista della versione originale è solo quello del Pakistan

La disputa sul nome India nasce nel 1947 sull'uso del nome “India” durante e dopo la divisione dell'Impero anglo-indiano fra gli Stati della Repubblica dell'India e del Pakistan.[1]

La controversia coinvolse figure chiave come Lord Mountbatten, l'ultimo viceré dell'Impero anglo-indiano e Muhammad Ali Jinnah, leader della Lega Musulmana e fondatore del Pakistan.

Bharat è uno dei due nomi ufficiali della moderna Repubblica dell'India; Hindustan è un altro termine non ufficiale utilizzato all'interno del paese: per Jinnah e per l'Hindu Mahasabha, Hindustan significava semplicemente "terra degli indù", poiché l'India è stata fondata come nazione a maggioranza indù[2]; inizialmente Jinnah credeva che l'Hindustan non avrebbe usato il nome "India", poiché non aveva radici locali lì (etimologicamente e storicamente, il nome "India" rappresentava la valle dell'Indo, nell'attuale Pakistan[3]) ed era anche contrario all'uso del nome "India" da parte del nuovo paese perché avrebbe causato confusione sulla storia[4].

Il disaccordo ebbe grandi effetti sull'identità nazionale e sul riconoscimento internazionale[5][6].

  1. ^ (EN) Why Pakistan’s founder Jinnah was opposed to the name India for the independent Indian nation, su The Indian Express, 6 settembre 2023. URL consultato il 30 agosto 2024.
  2. ^ Qalb-i-Abid e Massarrat Abid, Muslim League, Jinnah And The Hindu Mahasabha (PDF), in A Study in Speeches and Statements of Quaid-I-Azam, n. 45, 2008.
  3. ^ Bratindra Nath Mukherjee, Nationhood and statehood in India: a historical survey, collana Rajiv Gandhi memorial RGF-NERC-ICSSR lectures, Regency Publications, 2001, ISBN 978-81-87498-26-1.
  4. ^ (EN) It was Jinnah who objected to the name 'India': Shashi Tharoor amid G20 invite row, su India Today, 6 settembre 2023. URL consultato il 30 agosto 2024.
  5. ^ (EN) Shoaib Daniyal, Why Jinnah objected to the name ‘India’, su Scroll.in, 19 giugno 2018. URL consultato il 30 agosto 2024.
  6. ^ (EN) Jaswant Singh, Jinnah: India, partition, independence, Oxford University Press, 2010, ISBN 978-0-19-547927-0.

Developed by StudentB