Francesco Caetani, VIII duca di Sermoneta