Back Anglés britanico AN إنجليزية بريطانية Arabic انجليزى بريطانى ARZ Inglés británicu AST İngilis dilinin Britaniya variantı Azerbaijani بیریتانیا اینگیلیسجه‌سی AZB ব্রিটিশ ইংরেজি Bengali/Bangla Anglès britànic Catalan ئینگلیزیی بەریتانی CKB Inglese britannicu Corsican

Inglese britannico

L'inglese britannico (in lingua inglese British English)[1] è la lingua inglese parlata e scritta nel Regno Unito[2]. Esistono variazioni nell'inglese formale e scritto nel Regno Unito. Ad esempio, l'aggettivo "wee" (piccolo) è utilizzato quasi esclusivamente in alcune parti della Scozia e dell'Irlanda, e occasionalmente nello Yorkshire, mentre "little" è predominante altrove. Tuttavia, vi è un grado significativo di uniformità nell'inglese scritto nel Regno Unito, e questo potrebbe essere descritto con il termine "inglese britannico". Le forme di inglese parlato, tuttavia, variano considerevolmente più che nella maggior parte delle altre aree del mondo in cui si parla inglese[3], quindi un concetto uniforme di inglese britannico è più difficile da applicare alla lingua parlata. Secondo Tom McArthur nella Oxford Guide to World English, l'inglese britannico condivide "tutte le ambiguità e le tensioni nella parola "Britannico" e come risultato può essere usato e interpretato in due modi, più o meno strettamente, entro un raggio di sfocatura e ambiguità"[4].

Quando si distingue dall'inglese americano, il termine "inglese britannico" viene a volte usato in senso lato come sinonimo delle varie varietà di inglese parlate in alcuni stati membri del Commonwealth delle nazioni.

  1. ^ (EN) British English Meaning in the Cambridge English Dictionary, su dictionary.cambridge.org. URL consultato il 3 dicembre 2017.
  2. ^ (EN) British English; Hiberno-English, in Oxford English Dictionary, 2ª ed., Oxford, Inghilterra, Oxford University Press, 1989.
  3. ^ (EN) Stuart Jeffries, The G2 guide to regional English, in The Guardian, 27 marzo 2009. URL consultato il 3 dicembre 2017.
  4. ^ (EN) Tom McArthur, The Oxford guide to world English, Oxford University Press, 2002, p. 45, ISBN 0-19-866248-3, OCLC 59399668.

Developed by StudentB