Back Karlovy Vary Afrikaans كارلوفي فاري Arabic كارلوفى فارى ARZ Karlovı Varı Azerbaijani Карловы Вары Bashkir Карлавы Вары Byelorussian Карлавы Вары BE-X-OLD Карлови Вари Bulgarian Karlovy Vary Breton Karlovy Vary Catalan
| Karlovy Vary Città | |
|---|---|
 _-_flag.gif) | |
 | |
| Localizzazione | |
| Stato |  Rep. Ceca
|
| Regione |  Karlovy Vary
|
| Distretto | Karlovy Vary |
| Amministrazione | |
| Sindaco | Andrea Pfeffer Ferklová (ANO 2011) |
| Territorio | |
| Coordinate | 50°13′56″N 12°52′17″E |
| Altitudine | 447 m s.l.m. |
| Superficie | 59,09[1] km² |
| Abitanti | 51 115[2] (1-1-2011) |
| Densità | 865,04 ab./km² |
| Altre informazioni | |
| Cod. postale | 360 01–364 64 |
| Fuso orario | UTC+1 |
| Codice ČSÚ | CZ554961 |
| Targa | K |
| Cartografia | |
  Karlovy Vary | |
 | |
| Sito istituzionale | |
 Bene protetto dall'UNESCO | |
|---|---|
| Grandi città termali d'Europa | |
 Patrimonio dell'umanità
| |
.JPG) | |
| Tipo | Culturale |
| Criterio | (ii)(iii) |
| Pericolo | Non in pericolo |
| Riconosciuto dal | 2021 |
| Scheda UNESCO | (EN) The Great Spa Towns of Europe (FR) Scheda |
Karlovy Vary (; in tedesco Karlsbad; in polacco Karlowe Wary; lett. "Acque bullicanti di Carlo"; alternativamente in inglese Carlsbad) è una città della Repubblica Ceca, capoluogo del distretto e della regione omonimi. La città trae il nome dall'imperatore Carlo IV di Lussemburgo che le diede i diritti e poteri di città reale nel 1370. È la più grande località termale della Repubblica Ceca ed è anche la principale delle tre che compongono il "triangolo del benessere" (le due altre sono Mariánské Lázně e Františkovy Lázně).
Posta ai piedi dei Krušné Hory (Monti Metalliferi), Karlovy Vary si distende sui due versanti della stretta valle del fiume Teplá (il cui nome significa "caldo" perché d'inverno le sue acque non gelano mai), subito prima della confluenza con il fiume Ohře. Conosciuta anche per il Festival internazionale del cinema di Karlovy Vary e per il liquore digestivo Becherovka, la città vanta anche un discreto patrimonio artistico, fra cui numerosi edifici barocchi ed Art Nouveau. Attività prevalenti nella zona: cristallerie, vetrerie artistiche, produzione della porcellana. Nel 2021 è stata dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nelle Grandi città termali d'Europa.
- ^ (CS, EN) Dati forniti dall'Istituto Statistico Ceco (XLS), su czso.cz. URL consultato il 4 maggio 2012 (archiviato dall'url originale il 25 giugno 2018).
- ^ (CS, EN) Dati forniti dall'Istituto Statistico Ceco (PDF), su czso.cz. URL consultato il 4 maggio 2012 (archiviato dall'url originale il 7 febbraio 2019).