Back Katalaans Afrikaans Katalanische Sprache ALS ካታላንኛ Amharic Idioma catalán AN Catalan sprǣc ANG कैटलन भाषा ANP اللغة الكتالونية Arabic كاتالانى ARZ Idioma catalán AST Katalan dili Azerbaijani
| Catalano Català, Valencià[1] | |
|---|---|
| Parlato in |  Spagna Andorra.svg){kind=small} Francia Italia
|
| Regioni |  Catalogna.svg){kind=small} Comunità Valenciana Isole Baleari Aragona (Frangia d'Aragona[2]) Murcia (El Carche)  Rossiglione Sardegna (Alghero)
|
| Locutori | |
| Totale | 9,2 milioni (Ethnologue, 2022) |
| Classifica | 105 |
| Altre informazioni | |
| Scrittura | Alfabeto latino |
| Tipo | SVO flessiva |
| Tassonomia | |
| Filogenesi | Lingue indoeuropee Lingue italiche Lingue romanze Lingue romanze occidentali Lingue gallo-iberiche Lingue gallo-romanze Lingue occitano-romanze Lingua catalana |
| Statuto ufficiale | |
| Ufficiale in | Andorra Spagna (co-ufficiale in Catalogna, Comunità Valenzana ed Isole Baleari)
|
| Regolato da | Institut d'Estudis Catalans Acadèmia Valenciana de la Llengua |
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-1 | ca
|
| ISO 639-2 | cat
|
| ISO 639-3 | cat (EN)
|
| Linguist List | cat (EN)
|
| Glottolog | stan1289 (EN)
|
| Linguasphere | 51-AAA-e
|
| Estratto in lingua | |
| Dichiarazione universale dei diritti umani, art. 1 Tots els éssers humans neixen lliures i iguals en dignitat i en drets. Són dotats de raó i de consciència, i han de comportar-se fraternalment els uns amb els altres. | |
 Zone in cui il catalano è la lingua maggioritaria e ufficiale
Zone in cui il catalano si parla ma non è lingua ufficiale
Zone in cui il catalano non è storicamente parlato ma è ufficiale | |
Il catalano (català, pron. orientale: [kə.təˈɫa], occidentale: [ka.taˈɫa]) è una lingua romanza occidentale parlata in Spagna (Catalogna, Comunità Valenciana, Isole Baleari, El Carxe, Frangia d'Aragona[3][4]) e, in minor misura, in Francia (Rossiglione), Andorra e Italia (Alghero[5][6])[7]; a questi vanno aggiunti circa 350.000 parlanti residenti nelle zone in cui il catalano non è considerato idioma autoctono (per la maggior parte concentrati in Europa e America Latina). Al 2022, i suoi parlanti totali ammontavano a 9,2 milioni[8].
Nella Comunità Valenciana è parlata una varietà diatopica del catalano che prende il nome di valenzano (valencià, AFI: [va.ɫen.siˈa] o [ba.ɫen.siˈa])[9][10][11][12], con numerose sottovarianti (castellonenc, apitxat, ecc.), nelle Isole Baleari è diffusa un'altra variante comunemente nota come balearico, suddiviso in tre sottovarianti tante quanto sono le isole principali che compongono l'arcipelago (mallorquí, menorquí ed eivissenc), mentre nella città sarda di Alghero si è conservata un'antica variante orientale (alguerès) che ha subito diverse influenze dal sardo e dall'italiano.
Le varietà del catalano presentano pertanto molte differenze dialettali dovute allo sviluppo autonomo che hanno avuto nel corso degli ultimi secoli, tuttavia esse non si riflettono nella lingua scritta[13]. Il catalano ha influenzato parecchi dialetti e lingue regionali italiane, specialmente in alcune regioni in passato governate dalla corona aragonese e, a sua volta, è stato influenzato dall'italiano, sia in età rinascimentale che in epoche successive[14][15]. Il catalano è molto diverso dal resto delle lingue ibero-romanze per via della sua grammatica e delle sue parole di origine gallo-romanze, quindi è strettamente collegato con l'occitano, il francese e le lingue del nord Italia, sebbene abbia ricevuto un'importante influenza delle lingue ibero-romanze.[16]
- ^ Nome impiegato storicamente e denominazione ufficiale nella Comunità Valenciana.
- ^ (ES) Catalán, en Aragón, su enciclopedia-aragonesa.com, Gran Enciclopedia Aragonesa. URL consultato l'11 settembre 2021 (archiviato dall'url originale l'11 settembre 2021).
- ^ (ES) Catalán, en Aragón, su enciclopedia-aragonesa.com, Gran Enciclopedia Aragonesa. URL consultato l'11 settembre 2021 (archiviato dall'url originale l'11 settembre 2021).
- ^ (ES) El catalán de Aragón, su LenguasDeAragón.org, Gobierno de Aragón. URL consultato l'8 marzo 2022.
- ^ Piano di politica linguistica. Approvate dalla Giunta le misure di tutela e promozione, su regione.sardegna.it, Regione autònoma de Sardigna - Regione Autonoma della Sardegna. URL consultato l'11 settembre 2021.
- ^ L'agherese, su sardegnacultura.it, Regione Autonoma della Sardegna. URL consultato l'11 settembre 2021.
- ^ (CA) Què és el català i on es parla, su llull.cat, Institut Ramon Llull. URL consultato il 2 dicembre 2022.
- ^ (EN) What are the top 200 most spoken languages?, su Ethnologue, 3 ottobre 2018. URL consultato il 27 maggio 2022.
- ^ (CA) Definiciò de valencià, su avl.gva.es, Diccionari Normatiu Valencià de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua. URL consultato l'11 settembre 2021.
- ^ (ES) Toni Cuquerella, La AVL reconoce la unidad de la lengua, su eldiario.es, El Diario. URL consultato l'11 settembre 2021.
- ^ (CA) Declaració de l'Institut d'Estudis Catalans davant la constitució de l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, su iec.cat, Institut d'Estudis Catalans. URL consultato l'11 settembre 2021.
- ^ (CA) Declaració sobre la denominació de la llengua catalana, su iec.cat, Institut d'Estudis Catalans. URL consultato l'11 settembre 2021.
- ^ Errore nelle note: Errore nell'uso del marcatore
<ref>: non è stato indicato alcun testo per il marcatorebrit - ^ Francesc Feliu, Presenza della lingua italiana nella cultura catalana, su documen.site. URL consultato il 27 settembre 2021.
- ^ A questo proposito confr. Annamaria Gallina, Grammatica della lingua catalana Barcellona, Editorial Barcino, 1969, pag.10, ISBN 84-7226-151-4
- ^ Pierre Bec, La langue occitane, éditions PUF, Paris, 1963. p. 49–50.