Back Исански език Bulgarian Isaneg Breton Isan (Sprache) German Isan language English Isana lingvo Esperanto زبان ایسان Persian Isan (langue) French Isaan spriak FRR Bahasa Isan ID イーサーン語 Japanese
| Isan ภาษาอีสาน phaasaa iisaan ภาษาลาว phaasaa laao | |
|---|---|
| Parlato in | Thailandia |
| Regioni | Isan Thailandia Centrale Thailandia del Sud |
| Locutori | |
| Totale | circa 20 milioni (stima 2004) |
| Altre informazioni | |
| Scrittura | tai noi (storicamente) thai tham (religione) thailandese (de facto) |
| Tipo | SVO |
| Tassonomia | |
| Filogenesi | Lingue tai-kadai Kam-tai Be-tai Tai-sek Tai Tai sudoccidentale Lao-phutai Isan |
| Statuto ufficiale | |
| Ufficiale in |  Thailandia
|
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-3 | tts (EN)
|
| Glottolog | nort2741 (EN)
|
La lingua isan (in thailandese ภาษาอีสาน, Phasa isan; [pʰaːsǎː ʔiːsǎːn]) è l'insieme dei dialetti derivati dalla lingua lao parlati in Thailandia.
Secondo una stima del 2004, la lingua era parlata da 20 milioni di persone, circa un terzo della popolazione thai.[1] Viene parlata soprattutto nella regione dell'Isan, ovvero la Thailandia del nord-est, ma molti dei suoi abitanti sono emigrati per lavoro a Bangkok ed in altre regioni thailandesi, soprattutto nelle strutture turistiche del sud, e la si può sentire ovunque nel paese.
Nell'Isan è la lingua madre di circa l'88% della popolazione, ed è la seconda lingua di quasi tutti gli altri abitanti della regione. A seguito del processo di assimilazione culturale chiamato thaificazione, tuttora in corso, con cui il governo thailandese ha sradicato buona parte della cultura lao nell'Isan, la lingua soffre della mancanza di una propria scrittura e dell'insegnamento scolastico,[2] nonché dell'infiltrazione della lingua thai, dalla quale sono stati mutuati diversi neologismi.[3]
- ^ Hattaway, P. (2004). Peoples of the Buddhist world: a Christian prayer guide. Pasadena, CA: William Carey Library.
- ^ (EN) Draper, J.: Isan: the planning context for language maintenance and revitalization. Second Language Learning & Teaching, IV Archiviato il 6 marzo 2008 in Internet Archive., su usq.edu.au
- ^ (EN) Chanthao, R. (2002). Code-mixing between Central Thai and Northeastern Thai of the students in Khon Kaen province. Bangkok: Mahidol University.