Back Marcel Courthiade Catalan Marcel Courthiade English Marcel Courthiade Esperanto Marcel Courthiade French Марсел Куртјад Macedonian Marcèl Cortiada Occitan Marcel Kourthiade RMY Marcel Courthiade Volapuk
Marcel Courthiade (Montceau-les-Mines, 2 agosto 1953 – Tirana, 4 marzo 2021) è stato un linguista e funzionario francese, noto anche come Marcel Cortiade.
Visse in Albania, ex Iugoslavia, Grecia, Polonia, Francia e fu un ricercatore e promotore della lingua e cultura lingua romanes/romanì (Rromani secondo la trascrizione fonetica creata da Courthiade stesso). Poliglotta straordinario, parlava fluentemente - a livello di un nativo - il rromanì (nei suoi quattro principali dialetti e in molti parlari vernacolari), il francese, lo spagnolo, l'inglese, il tedesco, il greco moderno, l'albanese, il serbo-croato, il polacco, il russo, l'ucraino, il bulgaro, il macedone, il romeno (nello standard letterario e in numerosi dialetti rurali), l'occitano. Poteva tranquillamente sostenere una conversazione, e leggeva qualunque testo, in ceco, slovacco, italiano, portoghese, hindi, bengalese, ungherese, finlandese. Aveva conoscenze approfondite, da linguista, di cinese e delle lingue classiche antiche: sanscrito, latino, greco.