È redattore capo di giornali statali[1][2] come RT (in precedenza Russia Today),[3] l'agenzia
di stampa Rossija Segodnja (2009-2013)[4] e l'agenzia di stampa Sputnik dal 2014.
Nel 2022, nel frangente dell'invasione russa dell'Ucraina, Simon'jan ha subito una sanzione dall'Unione europea per "azioni e politiche che minano l'integrità territoriale, la sovranità e l'indipendenza dell'Ucraina".[5]
^(EN) Julia Ioffe, What is Russia Today?, in Columbia Journalism Review, settembre-ottobre 2010.
^(EN) Margarita Simonyan biography, in NewsExchange, 21 giugno 2012. URL consultato il 20 settembre 2012 (archiviato dall'url originale il 21 giugno 2012).