Back Spor o užití slova Česko Czech Landesname Tschechische Republik German Name of the Czech Republic English Nom de la Tchéquie French Nazwa państwa Czechy Polish Tên gọi Cộng hòa Séc Vietnamese

Nome della Repubblica Ceca

I nomi ufficiali formali e brevi della Repubblica Ceca alle Nazioni Unite sono rispettivamente Česká republika e Česko in lingua ceca, in lingua italiana rispettivamente in Repubblica Ceca e Cechia (per l'ONU in lingua inglese the Czech Republic e Czechia)[1].

Cartello posto al confine della Repubblica Ceca con il nome del Paese scritto in forma estesa

Cechia è il nome breve ufficiale scelto dal governo ceco e consigliato da essi a livello internazionale, oltreché utilizzato dalle maggiori organizzazioni internazionali. Tuttavia, in diverse lingue è principalmente ancora diffusa la dizione estesa Repubblica Ceca in tutti i contesti.[2] Altre lingue hanno un utilizzo maggiore della forma abbreviata analoga a Česko o Czechia[3][4] (come in francese [la] Tchéquie o in coreano 체스꼬 / Chesŭkko o 체코 / Chekho) sebbene le forme equivalenti a "Repubblica Ceca" non siano rare nemmeno in quelle lingue.

  1. ^ Czechoslovakia and Successor States: Czech Republic, Slovakia, su un.org.
  2. ^ Daniel Bardsley, Czech out the proposed name, in The Prague Post, 16 ottobre 2013. URL consultato il 7 maggio 2014 (archiviato dall'url originale l'8 maggio 2014).
  3. ^ Errore nelle note: Errore nell'uso del marcatore <ref>: non è stato indicato alcun testo per il marcatore Pavel Boháč 1993
  4. ^ Hugh James Rose, Henry John Rose e Thomas Wright, A New General Biographical Dictionary Projected and Partly Arranged, Fellowes, 1º gennaio 1841.

Developed by StudentB