Template:Nihongo2

Template protetto parzialmente – Se non puoi modificare questo template, le modifiche possono essere proposte nella pagina di discussione.

Istruzioni per l'uso
Le istruzioni che seguono sono contenute nella sottopagina Template:Nihongo2/man (modifica · cronologia)
Sandbox: Template:Nihongo2/Sandbox (modifica · cronologia) · TemplateStyles: Template:Nihongo2/styles.css (modifica · cronologia) · Tutte le sottopagine: lista

Il template Nihongo2 ("nihon-go" vuol dire "lingua giapponese") è un'alternativa al template {{Nihongo}}. Si usa per indicare solo la scrittura giapponese, la sua traslitterazione (secondo il sistema Hepburn modificato) ed eventuali note senza parentesi. Il codice del template è:

{{ Nihongo2 | scrittura giapponese | traslitterazione | eventuali note }}

Il template va usato soltanto quando {{Nihongo}} è inappropriato.

Esempi d'uso

scrivendo	si ottiene
In giapponese `{{nihongo2\|虚無僧}}` si legge komusō	In giapponese 虚無僧^? si legge komusō
Il kanji `{{nihongo2\|無\|mu}}` è presente nel termine komusō	Il kanji 無^?, mu è presente nel termine komusō

Dati per VisualEditor
La tabella TemplateData che segue è contenuta nella sottopagina Template:Nihongo2/TemplateData (modifica·cronologia)

Il template Nihongo2 ("nihon-go" vuol dire "lingua giapponese") è un'alternativa al template Nihongo. Si usa per indicare solo la scrittura giapponese e la sua traslitterazione (secondo il sistema Hepburn modificato) senza parentesi. Il template va usato soltanto quando Nihongo è inappropriato.

Parametri template[Modifica dati del modello]
Questo template preferisce la formattazione in linea dei parametri.
Parametro		Descrizione	Tipo	Stato
Scrittura giapponese	`1`	東京	Stringa	obbligatorio
Traslitterazione	`2`	secondo il sistema Hepburn modificato Esempio Tōkyō	Stringa	facoltativo
Note	`3` `extra`	eventuali note Esempio {{lett\|luna}}	Stringa	facoltativo