Back Транслитерация на българските букви с латински Bulgarian Romanization of Bulgarian English Latinigo de bulgara lingvo Esperanto Bulgarian translitterointi Finnish Latinisasi bahasa Bulgaria ID Романизација на бугарскиот јазик Macedonian Romanizarea limbii bulgare Romanian Транслитерация болгарского алфавита латиницей Russian Romanization of Bulgarian SIMPLE Bulgarcanın romanizasyonu Turkish

Traslitterazione del bulgaro

Voce da controllare
Questa voce o sezione sull'argomento lingue è ritenuta da controllare.
Motivo: il terzo link nelle note viene segnalato dal Norton come pericoloso, vedi in discussione

La traslitterazione del bulgaro è il sistema di traslitterazione dei testi in bulgaro dall'alfabeto cirillico a quello latino. Esistono vari sistemi di traslitterazione:

Cirillico ALA/LC BGN/PCGN
prima del 2013 		ISO 9 Nazioni Unite
prima del 2012;
Sistema slavistico
italiano 		Sistema Danchev Sistema ufficiale
del governo bulgaro;
Nazioni Unite
dal 2012;
Sistema BGN/PCGN 2013
а a a a a a a
б b b b b b b
в v v v v v v
г g g g g g g
д d d d d d d
е e e e e e e
ж zh zh ž ž zh zh
з z z z z z z
и i i i i i i
й ĭ y j j y y
к k k k k k k
л l l l l l l
м m m m m m m
н n n n n n n
о o o o o o o
п p p p p p p
р r r r r r r
с s s s s s s
т t t t t t t
у u u u u ou u
ф f f f f f f
х kh kh h h h h
ц t͡s ts c c ts ts
ч ch ch č č ch ch
ш sh sh š š sh sh
щ sht sht ŝ št sht sht
ъ ŭ ŭ ″ ǎ u a
ь – ' ′ j y y
ю i͡u yu û ju yu yu
я i͡a ya â ja ya ya
ѣ i͡e e, ya ě
ѫ u̐ ŭ ǎ

Le ultime due lettere si trovano solo in testi antecedenti il 1945.

Per le traslitterazioni sulla Wikipedia in italiano vengono usate la traslitterazione scientifica o slavistica italiana e quella ufficiale del governo bulgaro.

Developed by StudentB