Back Drie Wette van Robotika Afrikaans قوانين الروبوتية الثلاثة Arabic Robototexnikanın üç qanunu Azerbaijani Тры законы робататэхнікі Byelorussian Тры законы робататэхнікі BE-X-OLD Три закона на роботиката Bulgarian রবোটিক্সের তিনটি সূত্র Bengali/Bangla Tri zakona robotike BS Lleis de la robòtica Catalan Zákony robotiky Czech
Nella fantascienza, le Tre leggi della robotica sono un insieme di precetti scritti da Isaac Asimov, ai quali obbediscono tutti i robot positronici (ossia robot dotati di un cervello positronico) che compaiono nei suoi racconti e in molti racconti di altri autori. Il testo italiano delle leggi ha subito alcune variazioni nelle varie traduzioni, questa è la versione originale:
(EN)
«
- A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
- A robot must obey any orders given to it by human beings, except where such orders would conflict with the First Law.
- A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Law.»
(IT)
«
- Un robot non può recare danno a un essere umano né può permettere che, a causa del suo mancato intervento, un essere umano riceva danno.
- Un robot deve obbedire agli ordini impartiti dagli esseri umani, purché tali ordini non vadano in contrasto alla Prima Legge.
- Un robot deve proteggere la propria esistenza, purché la salvaguardia di essa non contrasti con la Prima o con la Seconda Legge.»