Triage

Il triage (AFI: /tri'aʒ/; termine francese che significa «cernita, smistamento») è un sistema utilizzato per selezionare i soggetti coinvolti in infortuni secondo classi di urgenza/emergenza crescenti, in base alla gravità delle lesioni riportate e del loro quadro clinico.^[1] Per estensione, la tecnica del triage, di competenza infermieristica,^[2] viene messa in opera ogni qualvolta è necessario smistare una serie di utenti che chiedono un servizio verso gli operatori opportuni^[3]^[4].

La decisione delle priorità può essere soggetta a importanti risvolti etici e morali, soprattutto durante eventi catastrofici con afflusso importante di feriti.

^ Miriam Di Carlo, Triage, su accademiadellacrusca.it, Accademia della Crusca, 23 giugno 2020. URL consultato il 1º giugno 2021.
«La parola triage deriva dal verbo francese trier che significa 'scegliere, selezionare' con l'aggiunta del suffisso -age '-aggio' e indica "nel pronto soccorso, il metodo di selezione delle priorità degli interventi in base alla gravità delle lesioni e delle malattie" (GRADIT).»
^ Ministero della Sanità, Atto di intesa tra Stato e regioni di approvazione delle linee guida sul sistema di emergenza sanitaria in applicazione del decreto del Presidente della Repubblica 27 marzo 1992. (GU Serie Generale n.114 del 17-05-1996), su Gazzetta Ufficiale. URL consultato il 1º giugno 2021.
^ Triage, in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana. URL consultato il 10 giugno 2014.
^ Ministero della Salute, Linee di indirizzo nazionali sul triage intraospedaliero (PDF), su salute.gov.it. URL consultato il 1º giugno 2021.
«Il Triage, quale primo momento d’accoglienza delle persone che giungono in PS, è una funzione infermieristica volta alla identificazione delle priorità assistenziali attraverso la valutazione della condizione clinica dei pazienti e del loro rischio evolutivo, in grado di garantire la presa in carico degli utenti e definire l’ordine d’accesso al trattamento. Generalmente la funzione di Triage non riduce i tempi d’attesa dei pazienti, ma li ridistribuisce a favore di chi ha necessità d’interventi in emergenza e urgenza.»

[1] Miriam Di Carlo, Triage, su accademiadellacrusca.it, Accademia della Crusca, 23 giugno 2020. URL consultato il 1º giugno 2021.
«La parola triage deriva dal verbo francese trier che significa 'scegliere, selezionare' con l'aggiunta del suffisso -age '-aggio' e indica "nel pronto soccorso, il metodo di selezione delle priorità degli interventi in base alla gravità delle lesioni e delle malattie" (GRADIT).»

[2] Ministero della Sanità, Atto di intesa tra Stato e regioni di approvazione delle linee guida sul sistema di emergenza sanitaria in applicazione del decreto del Presidente della Repubblica 27 marzo 1992. (GU Serie Generale n.114 del 17-05-1996), su Gazzetta Ufficiale. URL consultato il 1º giugno 2021.

[treccani-3] Triage, in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana. URL consultato il 10 giugno 2014.

[4] Ministero della Salute, Linee di indirizzo nazionali sul triage intraospedaliero (PDF), su salute.gov.it. URL consultato il 1º giugno 2021.
«Il Triage, quale primo momento d’accoglienza delle persone che giungono in PS, è una funzione infermieristica volta alla identificazione delle priorità assistenziali attraverso la valutazione della condizione clinica dei pazienti e del loro rischio evolutivo, in grado di garantire la presa in carico degli utenti e definire l’ordine d’accesso al trattamento. Generalmente la funzione di Triage non riduce i tempi d’attesa dei pazienti, ma li ridistribuisce a favore di chi ha necessità d’interventi in emergenza e urgenza.»

[1]

[2]

[3]

[4]