Nordrhein-Westfalen

Tu dikarî vê gotarê ji gotara wekhev a almanî bi riya wergerê berfireh bikî. Ji bo dîtina rêzikên wergerandinê pê li [nîşan bide] bike. Binêre versiyoneke wergerandî ya gotara almanî. Amûrên Microsoft Bing an Google Translate ji bo wergerê bi kêr tên, lê belê divê tu kontrol bikî gelo werger rast e yan na. Ji kerema xwe bêyî sererastkirinê wergerên van amûran li Wîkîpediya kurdî zêde nekin! Gotarên neewle yan bêkalîte wernegerînin. Heke gengaz be, çavkaniyên gotara wîkiya din jî lê zêde bikin. Pêwîst e ku ji ber mafên telîfê di kurteya guhartinê de ev nivîs ji Wîkîpediyaya din hatiye wergerandin were nivîsin. Mînakeke nivîsina kurteyê: Nivîsa vê guhartinê ji gotara Wîkîpediyaya almanî [[:de:Nordrhein-Westfalen]] hatiye wergerandin; ji bo dîroka gotarê binêre wê rûpelê. Divê li beşa çavkaniyan a rûpelê şablona {{werger çavkanî|de|Nordrhein-Westfalen|oldid=numeraya guhartina dawî}} zêde bikî.

Nordrhein-Westfalen
Herêmên Almanyayê
Ala Coat of arms
Dirûşm:  We love the new (2008–2011)
Saksonya Jêrîn Bremen Hamburg Mecklenburg- Vorpommern Saksonya- Anhalt Saksonya Brandenburg Berlîn Turîngiya Hessen Nordrhein- Westfalen Rheinland- Pfalz Bavyera Baden- Wurttemberg Saarland Schleswig- Holstein
Nordrhein-Westfalen
Koordînat: 51°28′Bk 7°33′Rh / 51.467°Bk 7.550°Rh / 51.467; 7.550
Dewlet	Almanya
Dema avabûnê	23 tebax 1946
Merkeza îdarî	Düsseldorf
Îdarî
• Şaredar	Hendrik Wüst (2021–)
Qada rûerdê
• Giştî	34112.52 km2 (1.317.092 sq mi)
Bilindahî	45 m (148 ft)
Nifûs	17.932.651 (2018)
Dem	UTC+1 UTC+2
Malper	www.land.nrw/
biguhêre - Wîkîdaneyê biguhêre

Nordrhein-Westfalen (herêma Bakurê Reyn û Westfaliya, bi kurte NRW) yek ji herêmên kargêriyên Almanyayê ye û gorî nêzî 18 milyon nifûsa wê herêma Almanyayê ya herî mezin e. Ew li rojavaya Almanyayê rûniştî ye û rûerda wê 34.080 km² ye. Çiqas paytexta NRW Düsseldorf e jî bajarê xweyî herî mezin Köln e.

Nordrhein-Westfalen li bakur bi Saksonya Jêrîn, rojhilat Hessen û başûr jî bi Rheinland-Pfalz ve, li bakur jî bi Belçîka û Holendayê ve tê sînorkirin.

Di navenda NRW de Ruhrgebiet (ango, navçeya Ruhr) yê bi bajarên li bakur Bottrop, Gelsenkirchen, Herne û Recklinghausen, li rojhilat Dortmund, Hamm û Hagen, li navend de Bochum, Wuppertal, Remscheid, Essen, Oberhausen û Mülheim û li rojava jî Duisburg û Moers ve he ye. Hin bajarên dinên mezinên NRW wiha ne: Munster, rojava Bielefeld û Paderborn, başûr Siegen û li rojava Bonn, Koln, Leverkusen, Aachen, Mönchengladbach û paytexta wê Düsseldorf in.