Back Benrathlyn Afrikaans Benrather Linie ALS Linia de Benrath AN বেনরাট রেখা Bengali/Bangla Linenn Benrath Breton Línia de Benrath Catalan Benrátská linie Czech Benrather Linie German Benrath line English Línea de Benrath Spanish
De Benrather linie is een dialectscheidingslijn (isoglosse), die de noordgrens van het Middelduits en de zuidgrens van het Nederduits en het Nederfrankisch vormt. Hiervoor heeft men de maken/machen-lijn gekozen. Deze scheidt de Hoogduitse variëteiten die de verandering van niet gegemineerde k in ch na klinkers hebben doorgemaakt, van de Nederduitse en Nederfrankische variëteiten waarvoor dat niet geldt.
De Benrather linie werd in 1877 zo genoemd door Georg Wenker.[2] De naam verwijst naar het dorpje Benrath (sinds 1929 een deel van Düsseldorf), waar de lijn de Rijn oversteekt.
- ↑ In Duitsland rekent men soms het Zuid-Nederfrankisch in het gebied tussen de Benrather linie en de zijtak de Uerdinger linie ook tot het middelduits. Dan komt een groter deel van het Duitse gebied ten oosten van de staatsgrens van Venlo tot Kerkrade ook daarbinnen te liggen. De scheidslijn tussen het blauwe en het donkergroene gebied is de Spierse linie.
- ↑ Wenker, 1877