Woordenlijst | |
| |
Sanskriet | Nederlands |
| |
adho | omlaag |
Anjaneya | Anjana's zoon Hanuman spagaat |
anga | ledematen |
anjali | eerbied, verering |
ardha | half |
asana | houding (letterlijk: 'zit') |
ashwa | ruiter |
asht | acht |
bala | kind |
baddha bandha |
slot, gebonden |
bhadra | heilzaam, nuttig |
bharman | tafel |
bhuganga | slang (Cobraslang) |
bidala | poes, vrouwelijke kat |
chakra, cakra | wiel, boeddhistisch levenswiel |
chatur | vier |
danda | staf (eig. de ruggengraat) |
dhanu | boog |
dvi | twee |
eka | één |
go | koe |
godha | hagedis |
Gupta | zoon van Krishna en Lakshmana |
hala | ploeg |
hasta | arm, hand |
indra | heerser, koning van de hemel |
janu | knie |
kar | oorsprong van alles |
kata | heup |
katus | vier |
kona | hoek |
Marichi | Letterlijk: lichtstraal Legendarisch: oervader |
maryara | civetkat |
matsya | vis |
Matsyendra | legendarische yogaleraar |
mrta | dood |
mudra | Letterlijk: zegel, teken Symbolisch: gebaar, houding |
mukha | gezicht |
mukta | vrijheid |
nam | buigen |
namas | buiging |
namasté | ik buig voor jou ik groet jou |
namaskar | groet |
nava | boot |
pada | voet, been |
padma | lotus |
paripurna | volledig, compleet |
parivrtta | omdraaien, omkeren |
parsva | zij, flank |
pashima | west |
pitham | stoel, bank |
pranam | neerwerping, groet |
prasarita | uit elkaar |
purva | oosters |
salamba | met hulp, ondersteuning |
sanchalana | beweging |
sama | gelijk, overal |
sarpa | slang |
sarva | alle |
sava | duizendvoudig |
setu | brug, dam of dijk |
shashanka | maan |
simha | leeuw |
siddha | voldaan, perfect |
sirsa | hoofd |
sthiti | stabiliteit, rechtstaan |
sukha | eenvoudig, prettig |
surya | zon, zonnegod |
svana | hond |
svastika | gunstig |
tada | berg |
tan | strekken |
tri | drie |
trikona | driehoek |
urdhva | omhoog |
ut | intens |
uttana | intense strekking |
utthita | uitgestrekt |
vajra | bliksem |
vira | mannelijk, vitaliteit |
virabhadra | een trotse krijger, incarnatie van Shiva, met 1000 hoofden, voeten en een tijgerhuid |
vrksa | boom |
yamana | bedwingen, meesteren |
Bronnen[1] |
Dit lijst geeft een overzicht van de meest beoefende asana's in hatha-yoga en ashtanga vinyasa yoga (poweryoga).