Back يقظة فينيغان Arabic Бдение над Финеган Bulgarian Finnegans Wake Catalan Finnegans Wake Czech Finnegans Wake Danish Finnegans Wake German Η αγρύπνια των Φίννεγκαν Greek Finnegans Wake English Finnegans Wake Esperanto Finnegans Wake Spanish
 | |||
| Forfattar(ar) | James Joyce | ||
|---|---|---|---|
| Språk | engelsk | ||
| Blei til | 1923 | ||
| Sjanger | sui generis, eksperimentell litteratur, Menippean satire | ||
| Utgjeven | 4. mai 1939 | ||
| Forlag | Faber & Faber | ||
Finnegans Wake er den siste romanen til James Joyce. Han kom ut i 1939, 17 år etter Ulysses. Namnet på verket er henta frå den irske songen «Finnegan's Wake».
Verket har ein svært særmerkt, vanskeleg tilgjengeleg stil. Språket i boka er engelsk men blanda med over 60 andre språk i eit einaste samansurium av ordspel både på engelsk og dei andre språka. Teksten er spekka med allusjonar og skjulte sitat, ofte endra slik at to sitat er fletta inn i kvarandre. Sjølve handlinga blir i alt dette skjult eller i beste fall svært vanskeleg å få tak i. Litteraturvitarar og andre har sidan utgjevinga diskutert den eigentlege meininga med verket. Medan til dømes Harry Burrell har brukt eit titals år på å påvisa korleis heile verket eigentleg handlar om skapingssoga i Bibelen, har andre understreka korleis ein slik analyse reduserer nettopp det kaoset Finnegans Wake er meint å vera.