A estátua de Deng Xiaoping no topo do Parque Lianhuashan em Shenzhen, China .
Boluan Fanzheng (chinês simplificado : 拨乱反正; chinês tradicional : 撥亂反正), que significa literalmente "eliminar o caos e voltar ao normal", foi um período na história da República Popular da China durante o qual Deng Xiaoping , então líder supremo da China , tentou sistematicamente corrigir os erros da Revolução Cultural lançada por Mao Tsé-Tung .[ 1] [ 2] [ 3] [ 4] [ 5] O programa desmantelou gradualmente as políticas maoístas associadas à Revolução Cultural, reabilitou milhões de vítimas que foram perseguidas durante a Revolução, iniciou várias reformas sociopolíticas e trouxe o país de volta à ordem de forma sistemática.[ 1] [ 2] [ 5] [ 6] [ 7] O período Boluan Fanzheng é considerado um importante período de transição na história da China, que serviu como base para o histórico programa de "Reforma e Abertura " iniciado em 18 de dezembro de 1978.[ 1] [ 2] [ 6] [ 8] [ 9]
Após o fim da Revolução Cultural em 1976, Deng Xiaoping propôs pela primeira vez a ideia do "Boluan Fanzheng" em setembro de 1977.[ 2] [ 10] Com a ajuda de seus aliados, como Hu Yaobang , que mais tarde se tornou secretário-geral do Partido Comunista Chinês (PCC), Deng foi capaz de lançar o programa de Boluan Fanzheng e emergiu como o líder supremo de fato da China em dezembro de 1978 no 3ª Sessão Plenária do 11º Comitê Central do PCC.[ 2] [ 7] [ 10] [ 11] [ 12] O período Boluan Fanzheng durou até o início dos anos 1980, após o qual o foco principal do PCC e do governo chinês mudou de "lutas de classes " para "construção econômica " e "modernização ".[ 13] [ 14] [ 15]
No entanto, o período Boluan Fanzheng também viu muitas controvérsias, como as opiniões divergentes sobre Mao Zedong, a inclusão dos "Quatro Princípios Cardeais " na Constituição da China para manter o Estado de partido único na China e as controvérsias jurídicas que muitos dos líderes e perpetradores nos massacres da Revolução Cultural receberam pouca ou nenhuma punição.[ 9] [ 16] [ 17] [ 18] [ 19] O Partido Comunista não divulgou totalmente os documentos relacionados à Revolução Cultural e tem restringido os estudos acadêmicos e as discussões públicas sobre a Revolução na sociedade chinesa.[ 20] [ 21] [ 22] [ 23] [ 24] [ 25] Além disso, depois que Xi Jinping foi bem-sucedido como Secretário Geral do PCC em 2012, algumas das reformas feitas durante o período Boluan Fanzheng foram gradualmente revertidas, gerando preocupações com uma nova Revolução Cultural.[ 26] [ 27] [ 28] [ 29] [ 30]
↑ a b c «回首1978——历史在这里转折» . Diário do Povo . Arquivado do original em 11 de maio de 2008
↑ a b c d e Shen, Baoxiang. «《亲历拨乱反正》:拨乱反正的日日夜夜» . www.hybsl.cn (em chinês). Consultado em 29 de abril de 2020 . Cópia arquivada em 3 de janeiro de 2021
↑ Vogel, Ezra F. (26 de setembro de 2011). «Glossary» (PDF) . Deng Xiaoping and the Transformation of China . [S.l.]: Harvard University Press. ISBN 9780674055445 . LCCN 2011006925 . OCLC 756365975
↑ Wang, Xiaoxuan (2020). Maoism and Grassroots Religion: The Communist Revolution and the Reinvention of Religious Life in China (em inglês). [S.l.]: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-006938-4
↑ a b Gao, Jia; Su, Yuanyuan (2019). Social Mobilisation in Post-Industrial China: The Case of Rural Urbanisation (em inglês). [S.l.]: Edward Elgar Publishing. ISBN 978-1-78643-259-9
↑ a b Hamrin, Carol Lee; Zhao, Suisheng (15 de janeiro de 1995). Decision-making in Deng's China: Perspectives from Insiders (em inglês). [S.l.]: M.E. Sharpe. ISBN 978-0-7656-3694-2
↑ a b Huang, Cary (14 de abril de 2019). «Hu Yaobang: an icon of China's reform – and of how little has changed» . South China Morning Post (em inglês). ISSN 1563-9371 . OCLC 648902513 . Consultado em 29 de abril de 2020 . Cópia arquivada em 14 de abril de 2019
↑ Lǐ, Èrqìng, ed. (7 de outubro de 2008). «1980年:拨乱反正全面展开改革开放正式起步» . Televisão Central da China . Consultado em 29 de abril de 2020 . Cópia arquivada em 26 de outubro de 2008
↑ a b Mao, Yushi. «Dèng Xiǎopíng de gòngxiàn hé júxiàn xìng (邓小平的贡献和局限性)» . Unirule Institute of Economics . Consultado em 30 de abril de 2020
↑ a b Lóng, Píngpíng. «邓小平是真理标准问题大讨论的发动者与领导者» . Diário do Povo (em chinês). Central Committee of the Communist Party of China. Consultado em 29 de abril de 2020 . Cópia arquivada em 18 de junho de 2008
↑ Chung, Yen-Lin (2019). «The Ousting of General Secretary Hu Yaobang: The Roles Played by Peng Zhen and Other Party Elders». China Review . 19 (1): 89–122. ISSN 1680-2012 . JSTOR 26603251
↑ Schiavenza, Matt (16 de abril de 2014). «China's Forgotten Liberal Hero» . The Atlantic (em inglês). ISSN 2151-9463 . Consultado em 29 de abril de 2020 . Cópia arquivada em 14 de abril de 2014
↑ «50 flashbacks signal reform (I)» . China Internet Information Center . 15 de outubro de 2014. Consultado em 29 de abril de 2020
↑ Hán, Gāng (29 de setembro de 2014). «Zuì gēnběn de bōluànfǎnzhèng: Fǒudìng "yǐ jiējídǒuzhēng wéi gāng" (最根本的拨乱反正:否定"以阶级斗争为纲")» . Xuéxí Shíbào (em chinês). Consultado em 26 de dezembro de 2020 . Arquivado do original em 4 de outubro de 2014
↑ Yu, Guangren. «Dèng Xiǎopíng de qiúshí yù fǎnsī jīngshén (邓小平的求实与反思精神)» . Yanhuang Chunqiu (em chinês). Consultado em 29 de abril de 2020 . Arquivado do original em 7 de maio de 2020
↑ Song, Yongyi (26 de abril de 2020). Wénhuàdàgémìng: Lìshǐ de Zhēn Xiànghé Jítǐ Jìyì: Wéngé 40 Zhōunián Lùnwénjí (文化大革命:历史的真相和集体记忆: ——文革40周年论文集) (em chinês). [S.l.]: 典籍出版社. p. 450
↑ «" UPHOLD THE FOUR BASIC PRINCIPLES " (SPEECH, MARCH 30, 1979)» (PDF) . Universidade Columbia
↑ Xia, Ming. «The Communist Party of China and the "Party-State" » . The New York Times . Consultado em 30 de abril de 2020
↑ Jin, Ping. «八二宪法"的宪政因素——几部宪草宪法的比较研究» . Universidade Chinesa de Hong Kong (em chinês). Consultado em 30 de abril de 2020
↑ «" Wéngé" shíqī dàngàn jiěmì ("文革"时期档案解密)» ["Cultural revolution" era records declassified] . Rénmín Rìbào (em chinês). Central Committee of the Communist Party of China. 15 de julho de 2009. Consultado em 30 de abril de 2020 . Arquivado do original em 21 de julho de 2009
↑ Han, Xiao (26 de janeiro de 2014). «Opinion | Confessions of the Cultural Revolution» . The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331 . Consultado em 30 de abril de 2020
↑ Beach, Sophie. «Reflecting on the Cultural Revolution, 50 Years Later» . China Digital Times . Consultado em 30 de abril de 2020
↑ «中南海更应反思"文革"和毛泽东的罪恶» . Deutsche Welle (em chinês). Consultado em 30 de abril de 2020
↑ Qian, Gang (24 de setembro de 2012). «" 文革":彻底否定与刻意遗忘» . The New York Times (em chinês). Consultado em 30 de abril de 2020
↑ «点评中国:中国人需要认真反思文革» . BBC (em chinês). Consultado em 30 de abril de 2020
↑ Hong, Zhenkuai (16 de agosto de 2016). «" 新文革"使中国人不安» . The New York Times (em chinês). Consultado em 30 de abril de 2020
↑ «Beijing Revises 'Correct' Version of Party History Ahead of Centenary» . Radio Free Asia (em inglês). Consultado em 20 de maio de 2021
↑ Cole, J. Michael (22 de abril de 2021). «The Chinese Communist Party is playing dangerous games with history» . iPolitics (em inglês). Consultado em 20 de maio de 2021
↑ Yu, Kung (23 de agosto de 2018). «Xi Jinping's brand new Cultural Revolution» . Taipei Times (em inglês). The Liberty Times Group. ISSN 1563-9525 . Consultado em 30 de abril de 2020
↑ Denyer, Simon (26 de fevereiro de 2018). «With a dash of Putin and an echo of Mao, China's Xi sets himself up to rule for life» . The Washington Post (em inglês). ISSN 0190-8286 . OCLC 2269358 . Consultado em 30 de abril de 2020 . Cópia arquivada em 26 de fevereiro de 2018